 | Torquato Tasso - 1828 - Broj stranica: 332
...nella Gerusalemme. Ma non disse egli stesso il Tasso di volere ciò fare? Udite: e iu perdona, i!ìai, che là corre il mondo , ove più versi Di sue dolcezze il lunsighier Parnaso; E che il vero condito in molli versi , I più schivi allettando , hapersuaso. Ed... | |
 | 1828 - Broj stranica: 434
...intendt-meglio che io non ragiono : e sai , per dirlo colle parole del gran Torquato » » „ Sai che la corre il mondo ove più versi „ Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso , „ E ehe'l vero condito in molli versi „ I più schivi allettando ha persuaso. i Né chiosa vi... | |
 | Torquato Tasso - 1830 - Broj stranica: 364
...perdonaì Se intesso fregi al ver , se adorno in parte D' altri diletti , che de' tuoi , le carte . ' in. Sai, che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghici. Parnaso , E che 'l vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso . Così... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
..., e tu perdona Se intesso fregi al ver, s' adorno in parte D' altri diletti che de' tuoi le carte. Sai , che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso , E che '1 vero condito in molli versi I più schivi allettando, ha persuaso. Cosí all' egro fanciul... | |
 | Torquato Tasso - 1836 - Broj stranica: 742
...e tu perdona S' intesso fregi al ver, s'adorno in parte D'altri diletti, che de' tuoi, le carte. 3 Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier ParnasoE che '1 vero condito in molli versi 1 più schivi allettando ha persuaso : Così ali' egro... | |
 | Torquato Tasso - 1839 - Broj stranica: 288
...tu perdona 8' intesso fregi al ver , s' adorno in parta D' jkù diletti , che de' tuoi , le cute. 2. Sai che là corre il mondo , ove più versi Di sue dolcezze il lusinghiero Parnaso ; E che '1 vero condito in molli versi , I più schivi allettando ha persnaso.... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - Broj stranica: 362
...sussistenti." (Tasso, del Poema Eroico.) f " Ché quanto piace al mondo è breve sogno." (Petrarca.) " Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che il vero condilo in molli versi I più schivi allettando ha persuaso ; Così all' egro fanciul... | |
 | Torquato Tasso - 1843 - Broj stranica: 582
...canto, e tu perdona Se intesso fregi al ver, s'adorno in parte D'altri diletti che de' tuoi le carte. Sai , che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso , E che 'l vero condito in molli, versi I più schivi allettando ha persuaso. Così all' egro fanciul... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...e tu perdoa Se eu à verdade vou tecendo enfeites, Scorno as folhas de alguns, não teus, deleites. Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che '1 vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso. Cosi ali' egro fanciul porgiamo... | |
 | Strenna pel nuovo anno - 1844 - Broj stranica: 512
...i , 3 ) in quella sua magra scusa degl' imbratti che offendono la purezza della 'religiosa epopea : Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che 'l vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso. CONSUMATO. Secondo un egregio... | |
| |
Sai che là corre il mondo ove più versi di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, e che '1 vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso. 
