...sua memoria fregi: cosí s' è 1' ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran régi, 49 che qui staranno come porci in brago, di se lasciando orribili dispregi ! " Ed io : " Maestro, moho sarei vago s« di vederlo attuffare in questa broda, prima che noi usciseimu...

...good deal of the deadly sin of 'envye', the delight in doing people down: Quanti si tengon or lassu gran regi, che qui staranno come porci in brago, di se lasciando orribili dispregi!1 This is as bad as the opposite view, of Chaucer's Monk, that there is necessarily something...

...Filippo. who pridefully Iand wrongfullyl consider themselves great iw. 49-51l. Quanti si tegnon or la sii gran regi che qui staranno come porci in brago. di se lasciando orribili dispregiI [How many up there consider themselves great kings who here will lie like pigs in mud. leaving...

...verità più sbandita, questo indomabile scrutatore dei cuori manda una voce tremenda : Olianti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago Di sé lasciando orribili dispregi. (Inf. Can. 8). Poemi di tal fatta, o signori, non ispira, che la profonda...

...per l'acqua rmo noi in quella. Comparazione. Quel fu al mondo persona orgogliosa. Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago , Di sé lasciando orribili dispregi. Tutte le storie del mondo sono piene d'illustrazioni parlauti di questo...

...orgogliosa ; Bontà non è che sua memoria fregi : Così s' è 1' ombra sua qui furiosa. 4s Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! 51 Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa...