Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. La divina commedia - Stranica 237napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Nannucci - 1839 - Broj stranica: 516
...Qui in signif. di atti. (7) Che converria essere. (8) Dante, nel C. Vili, del1' Inf. Quanti si tengon or lassù gran regi,< Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi! (9) Divide, distingue. (10: Cioè, non lo distingue. (H) Se non che.... | |
| Melchiorre Missirini - 1840 - Broj stranica: 446
...libertà condannava 1' Anarchia, così nel regno odiava la Tirannide: Ei dice prima . « Quanti si tengon or lassù gran Regi, « Che qui staranno come porci in brago, « Di se lasciando orribili dispregi! Poscia danna i tiranni in un lago di sangue: « Io vidi gente sotto infino al ciglio: « E il gran... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...quei che il Lombardi trasse dalla Nid. — 48. Vol. Cosi s'è pertimore d'iato; ma Quanti si tengon or lassù gran regi. Che qui staranno, come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi. 31 E io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Anzi che noi uscissimo del... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 912
...quei che il Lombardi trasse dalla Nid. — 48. Voi. Cosi s'é per timore d'iato; ma Quanti si tengon or lassù gran regi. Che qui staranno, come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi. 51 E io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Anzi che noi uscissimo del... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...quei che il Lombardi trasse dalla Nid.—48. Vol. Cosi s'è per timore d'iato; ma t Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno, come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi. Sl E io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Anzi che noi uscissimo del... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...'l volto e disse : Alma sdegnosa . Benedetta colei, che 'n te fi' incinse. Quanti si tengon or la su gran regi, Che qui staranno , come porci in brago , Di se lasciando orribili dispregi. Ed io : Maestro , molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda , Prima ehe noi uscissimo del... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 706
...libertà condannava l'anarchia, così nel regno odiava la tirannide: ci dice prima : » Quanti si tengon or lassù gran regi, » Che qui staranno come porci in brago, » Di sè lasciando orribili dispregi! Poscia danna i tiranni in un lago di sangue: » Io vidi gente sotto... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...è che sua memoria fregi : Cosí è Г ombra sua qui furiosa. Quanti ei lengón or lassù gran régi I Ed io : maestro molió sarei vago Di vederlo allufläro in quesla broda Prima che noi uscissimo del... | |
| Pietro Contrucci - 1845 - Broj stranica: 726
...sentire di certi politici d' oggidì , lascio al secolo giudicare . NICCOLO TOMMASEO (1) Quanti si tengon or lassù gran regi Che qui staranno come porci in brago Di sè lasciando orribili dispregi . — Inf. VIII. (2) Purg. XIV. (3) Farad. XXXIII. (4) Purg. X. (5)... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 494
...him, that even now I praise and thank God for it. All cried : " To Filippo Argenti !"2 The wrathful Che qui staranno come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi ! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del... | |
| |