Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. La divina commedia - Stranica 237napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 524
...orgogliosa : Bontà non è, che sua memoria fregi : Così s' è l' ombra sua qui furiosa. Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno, come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi ! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 514
...Bontà non è, che sua memoria fregi : Cosî s' è l' ombra sua qui furïosa. Quanti si tengono orlassù gran regi, Che qui staranno, come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 740
...suppletorie del Biagioli a render pin cinara la frase del Poeta, senza esporla ad enormi inconvenient!. Che qui staranno come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi! Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo altuffare in quesla broda, Prima che noi uscissimo del... | |
| Francesco Trevisan - 1871 - Broj stranica: 236
...mondacelo si adorna spesso » della veste modestissima e candida della virtù: « Quanti si lengon or lassù gran regi, » Che qui staranno come porci in brago » Di sé lasciando orribili dispregi ! ». Noia della Direzione del Barelli. venture, fatto rigido e malinconico,... | |
| Édouard Daniel - 1873 - Broj stranica: 344
...iniquités d'autant plus impunies qu'elles sont plus monstrueuses et plus révoltantes ! Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago. Di sè lasciando orribili dispregi l2)! (Enfer, ch. vin, terc. 17,) Chè la vostra avarizia il mondo attrista,... | |
| 1873 - Broj stranica: 1010
...orgogliosa ; Bontà non è che sua momorìa fregi : Cosi è l' ombra sua qui furiosa. Olianti si tengon or lassù gran regi , Che qui staranno come porci in brago. Di sé lasciando orribili dispregi! Fin qui de' superbi, rappresentati in Filippo: ma si avverta che sino... | |
| Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 472
...che sua memoria fregi, Cosí s' è P ombra sua qui furiosa. 49 Quanti si tengon or lassù gran régi, Che qui staranno come porci in brago , Di se lasciando orribili dispregi!» 52 Ed io: «Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo... | |
| Federico de Gravisi - 1876 - Broj stranica: 154
...giusto e grande , Dante rimprovera ai viventi questi vizi, cosi miserabili, cosi vili: Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno, come porci in brago, Di sè lasciando orribili dispregi .(VilI, 17)! Ma quivi Dante mostra un'esagerazione del suo carattere.... | |
| 1878 - Broj stranica: 838
...anch' essi nel novero di coloro, de' quali diceva Virgilio nell'Inferno dantesco, Quanti si tengono or lassù gran regi Che qui staranno come porci in brago Di sé lasciando orribili dispregi. « Fra le notizie (segue il processo) che il Cagliostro acquistò... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 536
...qui te porta : C'est une imitation du passage de l'Évangile de saint Luc, XI, 27. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi I » Ed io : « Maestro, mollo sarei vago Di vederlo attuffare in questa... | |
| |