 Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago.  La divina commedia - Stranica 235napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - Broj stranica: 419
...VII, 83. Lo giudicio di costei, 9 Che è occulto, come in erba 1' angue. Vili, 49. 10 Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di so lasciando orribili dispregi ! IX, 76. 11 Come le rane innanzi alla nimica Biscia per l'acqua si... | |
 | Edward Moore - 1889 - Broj stranica: 852
...orgogliosa ; Bontà non è che sua memoria fregi : Così s' è 1' ombra sua qui furiosa. 4s Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! 51 Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...orgogliosa; Bontà non è che sua memoria fregi: U3osì s'è l'ombra sua qui furiosa. 17 Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sè lasciando orribili dispregi! 18 Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa... | |
 | Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1890 - Broj stranica: 66
...rappresentante sia Filippo Argenti: né l'epiteto orgoglioso, né T epifonema, « Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sè lasciando orribili dispregi »2, provano nulla a favore di questa vecchia ipotesi. L'epiteto orgoglioso... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - Broj stranica: 109
...già fu, di quest' anime stanche Non poterebbe farne posar una. C. VII, v. 6i. DÌO Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sè lasciando orribili dispregi ! C. Vili, v. 49. *M/-» I/IVI E già venia su perle torbid'onde Un... | |
 | 1894 - Broj stranica: 656
...orgogliosa: Bontà non 6 che ina memoria fregi: Cosi s'è l'ombra mia qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago Di se lasciando orribili dispregi! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare (con. attuffare) in questa broda, Prima che... | |
 | Dante Alighieri - 1894
...orgogliosa; Bontà non è che sua memoria fregi : Cosi è I' ombra sua qui furiosa. Quanti si tenpon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi. (vili, 46-51). Ed ora vengo, per non intrattenervi più lungamente, alla conclusione del mio discorso.... | |
 | Theodore Claudius Pease - 1894 - Broj stranica: 244
...the homage of society ! His scathing words still ring in our ears, — " Qnanti si tengon or lassu gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi ! " l At the same time the excellences of those who are punished receive their meed of fair praise.... | |
 | Bartolomeo Sorio - 1894 - Broj stranica: 165
...orgogliosa: Bontà non è che sua memoria fregi: Cosi s'è l'ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago Di sé lasciando orribili dispregi! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare (con. azzuffarci... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 4
...di porco; ond'è solenne la comparazione della famosa terzina (I/if., vili, 49-51); Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi! Conv II, u; Conv. ranali. [8; III. 5. Conv. 111,2 Ep. VII. CANTO XX.... | |
| |
