Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. La divina commedia - Stranica 237napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Alessandro D'Ancona - 1903 - Broj stranica: 726
...orgogliosa ; Bontà non è che sua memoria fregi : Cosi s' è l' ombra sua qui furiosa. Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sè lasciando orribili dispregi! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda,... | |
| 1904 - Broj stranica: 472
...orgogliosa ; Bontà non è che sua memoria fregi : t'osi s' è l' ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, • Di so lasciando orribili dispregi ! » Ed io : « Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa... | |
| Rocco Murari - 1905 - Broj stranica: 464
...impunitas, " quam iniquitatis merito malum esse confessus es. „. Inf., VIII, 49-51: (guanti si tengon or lassù gran regi che qui staranno, come porci in brago, di sè lasciando orribili dispregi. Cons. Phil., IV, m. 2: Quos vides sedere celsos solii culmine reges... | |
| Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1908 - Broj stranica: 632
...timorate sene seandalizzino meno : « dunque degli empi Siedi, Giove, a tutela?»] 20 Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui. staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi. E tutto questo è confermato all'evidenza dal passo seguente dell'Ecclesiastlco... | |
| Luigi Righetti - 1908 - Broj stranica: 124
...superbia dunque differisce dall'orgoglio come il vizio dalla virtù. E quella terzina: Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sè lasciando orribili dispregi, dalla quale taluno, per esempio il Lanci, trae argomento che in Stige... | |
| Tommaso Casini - 1913 - Broj stranica: 366
...vizio della superbia che a quello dell' ira, ma pili per la terzina che segue : Quanti «i tengati or lassù gran regi; che qui staranno come porci in brago, di sé lasciando orribili dispregi! la quale io non capisco, né il D'Ovidio né altri hanno mai tentato... | |
| Angiolo Monti - 1920 - Broj stranica: 508
...orgogliosa ; Bontà non e, che sua memoria fregi : Così s' è l' ombra sua qui furiosa. , Quanti si tengono or lassù gran regi. Che qui staranno come porci in brago, Di sè lasciando orribili dispregi. E li vede nella sua mente erti e gonfi, vestiti di nobili paramenti,... | |
| Francesco Protonotari - 1925 - Broj stranica: 794
...ove i poveri e gli umili godranno ed i ricchi e potenti saranno vilipesi e dannati. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Ma ahimè! anche questa soluzione non giunge ad appagar pienamente... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - Broj stranica: 732
...orgogliosa ; Bontà non è che sua memoria fregi : Così s' è l' ombra sua qui furiosa. Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda,... | |
| Giovanni Pascoli - 1924 - Broj stranica: 656
...orgogliosa; bontà non è che sua memoria fregi : così è l'ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi, che qui staranno come porci in brago, di sé lasciando orribili dispregi I Ed io : Maestro, molto sarei vago di vederlo attuffare in questa... | |
| |