 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...sorrìdente. i Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu '1 libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che l' uno spirto questo disse, L'altro piangeva si, che di pietade 1' venni men cosi com' io morisse;... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diinso, La bocca mi baciò tutto tremante. 136 Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo arante. Mentre che l'uno spirto questo disse. 139 L' altro piangeva sì, che di pietade Io venni meno... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse. Quel giorno più non vi lèggemmo avante. Per bellissimo modo di dipingere la pietà degli affetti, col canto di Francesca... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...plurali dell'imperfetto, come quei della prima. E. 136 La bocca mi baciò lutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avanle. 439 Mentre che l'uno spirto questo disse, L'altro piangeva sì, che da pietade Io venni meno... | |
 | Severn river - 1859 - Broj stranica: 408
...da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocea mi bacib tutto tremante: Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che Г uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade lo venni men cosí com' io morisse,... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...cotanto amante , Questi, che mai da me non fla diviso, La bocca mi bacciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mais dis-moi, dans le temps des doux soupirs, pauvre âme ! Comment, à quoi l'amour vous révéla... | |
 | Ciriaco de Antonellis - 1860 - Broj stranica: 128
...cotanto amante , Questi che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo mante. Inf. v. 31. Dello stupro. Nella prima bolgia dell' ottavo cerchio Dante trovò Giasone , il... | |
 | Thomas Wright - 1861 - Broj stranica: 358
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fio diviso, La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante." — Dante, Infern., canto v. 11. 121 — 138. But there is another point of view in which the consideration... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, 13(5. La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. R. \ A. 2. H. e. D. Lanciatoti.. 139. Mentre che 1' uno spirto questo disse. L' altro piangeva sì,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, 136. La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. 139. Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade Io venni meno si... | |
| |
Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. 
