Come la madre ch'ai romor è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, *° Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta... La divina commedia - Stranica 106napisao/la Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 430Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...Non molto lungi, per volerne prendere. Lo Duca mio di subito mi prese, Come la madre, eh' al remore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio, e fugge, e non s'arresta, 40 Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. E giù dal collo della ripa... | |
| Apollo Lumini - 1882 - Broj stranica: 126
...per ghermirli, Virgilio di subito prese Dante, Come la madre ch' al remore è desta E vede presso sè le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui che di sè cura Tanto che solo una camicia vesta 2). Similitudine alla quale forse mancherà la dolcissima... | |
| Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 468
...mio di subilo mi prese, Come la madre che al romore e desta E vede presso a se le fiamme accese, 1* Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui che di se cura, Tanto che solo una camicia vesta. 5 E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente... | |
| Carlo Calzi - 1885 - Broj stranica: 82
...direbbe la madre descritta dal poeta, che al rumore è desta E vede presso a sé le fiamme accede, Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, Avendo...che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. (Inf. xxiii, 38-42) Vide il grand'uomo lo scempio che s'era fatto del Cristianesimo coll'averlo rappresentato... | |
| Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 520
...sè le fiamme accese, Che prende il figlio, e fugge, e non s' arresta. Avendo più di lui che di sè cura, Tanto che solo una camicia vesta. E giù dal...ripa dura Supin si diede alla pendente roccia. Che l' un de' lati all' altra bolgia tura. Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota di mulin... | |
| Dante Alighieri, Luigi De Biase - 1886 - Broj stranica: 434
...Non molto lungi per volerne prendere. Lo Duca mio di subito mi prese, Come là madre che al remore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge, e non s' arresta, 40 Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. E giù dal collo... | |
| Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...romore è desta, E vede presso a so le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge, e non s' arresta, 40 lighieri 18 ih' egli accrffa, eh' egli j I l'i Tu tal cefia, rol musa. Intendasi: per esKT vciso di noi , giunti... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - Broj stranica: 576
...» Col volto verso il latte, se si svegli Molto tardato dall'usanza sua : J e la madre che al romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che...che di sé cura,. Tanto che solo una camicia vesta. 2 Di inarrivabile verità è la figura del pigro Belacqua, il quale Sedeva ed abbracciava le ginocchia,... | |
| Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...di subito mi prese, Come la madre eh' al remore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, 40 Che prende il figlio e fugge, e non s'arresta, Avendo...che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta: 4; E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia, Che l'ini dei lati all'altra... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - Broj stranica: 600
...tardato dall'usanza sua : l e la madre che al romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, die prende il figlio e fugge e non s'arresta? Avendo più di lui che di se- cura, Tanto che solo una camicia vesta. ~ Di inarrivabile verità è la figura del pigro Helacqua,... | |
| |