Lyde dilecta poetae, nec tantum Coo Bittis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres, digna minus misero, non meliore viro. te mea supposita veluti trabe fulta ruina est : 5 si quid adhuc ego sum, muneris omne tui est. P. Ovidii Nasonis Opera omnia - Stranica 2233napisao/la Ovid - 1821 - Broj stranica: 4315Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Publius Ovidius Naso - 1837 - Broj stranica: 562
...NI FUERIT. Ni modo sit unos Heinsii, quod probabat. VI. J\ec tantum Clarie Lyde dilecía poeta e , Nee tantum Coo Battis amata suo est; Pectoribus quantum tu nostris, uxor, iuhaeres: Digna minus misero, non meliore viro. 5 Te mea supposita veluti trabe fulta carina est :... | |
| Publius Ovidius Naso - 1839 - Broj stranica: 598
...Intelligendus autem Philetas, Cous, qui e sententia Fabii fuit secundus in elegia, Ptolemaei Philadelphi II. 92 Pectoribus quantum tu nostris', uxor, inhaeres, Digna...viro. Te mea supposita veluti trabe fulta ruina est: Ni quid adhuc ego sum, muneris omiie tui est. Tu facis, ut spolium non sim, neu nuder ab il lis, Naufraga... | |
| Ovid - 1845 - Broj stranica: 428
...carendum est, ni fuerit laesi mollior ira dei. ELEGIA VI. Nec tantum Clario Lyde dilecta poetae, nec tantum Coo Battis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris , uxor, inhaeres, digua minus misero, non meliore viro. 5 Te mea, supposita veluti trabe, fulta ruina est. Si quidadhuc... | |
| Ovid - 1872 - Broj stranica: 444
...tellure careadum est, ni fuerit laesi mollior ira det. ELEGIA VI. Nec tantum Clark) Lyde dilecta poctae, nee tantum Coo Battis amata suo est, pectoribus quantum...tu nostris, uxor, inhaeres. digna minus misero, non me! iore viro. 5 Te mea, supposita veluti trabe, fulta ruina est. Si quid ¡íd!) ne ego sum, mulion's... | |
| Ovid - 1872 - Broj stranica: 362
...Ni fuerit laesi mollior ira dei. v' nec tantum Clario Lyde dilecta poetae, Nec tantum Сo o Bittis amata suo est, Pectoribus quantum tu nostris , uxor, inhaeres, Digna minus misero , non meliore viro. 5 Te mea supposita veluti trabe fulta ruina est: Siquid adhuc ego sum, muneris omne tui est. Tu facis... | |
| Ovid - 1874 - Broj stranica: 366
...carendum est, ni fuerit laesi mollior ira i'dei. VI. Née tantum Clai-io Lyde delicta poetae, née tantum Coo Battis amata suo est, pectoribus quantum...viro, te mea supposita veluti trabe fulta ruina est: 5 si quid adhuc ego sum, muneris omne tui est. tu facis, ut spolium non sim, nee nuder ab illis, naufraga... | |
| Edward Payson Crowell - 1882 - Broj stranica: 328
...corporaque ipsa vigent.' 6o IX. TRISTIA. I. 6. NEC tantum Clario Lyde dilecta poetae, nec tantum Coo Bittis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor,...ego sum, muneris omne tui est. Tu facis, ut spolium non sim, nec nuder ab illis, naufragii tabulas qui petiere mei. Utque rapax stimulante fame cupidusque... | |
| Edward Payson Crowell - 1882 - Broj stranica: 314
...vigent.' 6o IX. TRISTIA. L 6. NEC tantum Clario Lyde dilecta poetae, nec tantum Coo Bittis amata suo est, Te mea supposita veluti trabe fulta ruina est: 5 siquid...ego sum, muneris omne tui est. Tu facis, ut spolium non sim, nee nuder ab illis, naufragii tabulas qui petiere mei. Utque rapax stimulante fame cupidusque... | |
| 1882 - Broj stranica: 274
...erster praefectus Aegypti 26 v. 1) Vgl. Ovid trist. I, 6, l ff.: Nee tantum Clario Lyde dilecta poetae, nee tantum Coo Battis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres. 2) Vgl. Quintilian X, l, 58: tunc et elegiam vacdbit in manus sumere, cuius princeps habetur Callimachus.... | |
| Ovid - 1884 - Broj stranica: 412
...contigit arva tarnen : At mihi perpetuo patria tellure carendum est, Ni fuerit laesi mollior ira dei. VI. Pectoribus quantum tu nostris , uxor , inhaeres , Digna minus misero , non meliore viro . б Те mea supposita veluti trabe fulta ruina est : Siquid adhuc ego sum , muneris omne lui est... | |
| |