 Lyde dilecta poetae, nec tantum Coo Bittis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres, digna minus misero, non meliore viro. te mea supposita veluti trabe fulta ruina est : 5 si quid adhuc ego sum, muneris omne tui est.  P. Ovidii Nasonis Opera omnia - Stranica 2233napisao/la Ovid - 1821 - Broj stranica: 4315Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | University of Aberdeen - 1915 - Broj stranica: 944
...:— The Exiled Ovid's Love for His Wife. Nee tantum Clario Lyde dilecta poetae, nee tantum Coo Bittis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres, digna minus misero, non meliore uiro. te mea subposita ueluti trabe fulta ruina est : siquid adhuc ego sum, muneris omne tui est. tu... | |
 | Ovid - 199? - Broj stranica: 322
...fuerit laesi mollior ira dei. VI NEC tantum Clario est Lyde dilecta poetae, née tantum Coo Bittis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor,...inhaeres, digna minus misero, non meliore viro, te mea subposita veluti trabe fulta ruina est : 5 siquid adhuc ego sum, muneris omne tui est. tu facis, ut... | |
 | Ovid, Arthur Leslie Wheeler - 1924 - Broj stranica: 568
...fuerit laesi mollior ira dei. VI. Nee tantum Clario est Lyde dilecta poetae, nee tantum Coo * Bittis 2 amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres, digna minus misero, non meliore viro. 5 te mea supposita veluti trabe fulta ruina est : siquid adhuc ego sum, muneris omne tui est. tu facis,... | |
 | Antimachus (of Colophon.) - 1996 - Broj stranica: 500
...(5 Wyss, 29 GP) Ovid Trist. 1.6.1-4 nee tantum Clario est Lyde dilecta poetae, nee tantum Coo Bittis amata suo est, pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres, digna minus misero, non meliore viro. 7 (10 Wyss, 37 GP) Schol. Bob. in Cic. Pro Arch. 25 (164 Hildebrandt) = [Aristot. F676 Rose] alternos... | |
 | Kōnstantínos Spanoudákīs - 2002 - Broj stranica: 496
...Callimacho tu quoque, Coe, noces. 24c. Ov. Tristia 1.6.1-2 Nec tantum Ciano Lyde dilecta poetae nec tantum Coo Battis amata suo est, pectoribus quantum...uxor, inhaeres, digna minus misero, non meliore viro. 1 lyde F: lide GDT: idem M 2 battis F: bâtis L bactis D: baccis GT: Bittis Merkel 24d. Ov. Ex Ponto... | |
 | Jean-Claude Julhe - 2004 - Broj stranica: 484
...élaborait la généalogie élégiaque69 : Nec tantum Clario est Lyde dilecta poetae Nec tantum Coo Bittis amata suo est, Pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres, Digna minus misero, non meliore uiro™. Dans l'ensemble des Tristes, les caractéristiques de l'épouse sont cependant tout autres... | |
| |
