 | Mario Pieri - 1851 - Broj stranica: 452
...ora frastornano le sue più gravi meditazioni, o sfuggire la dura necessità di dover provare siccome sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e '1 salir per l'attrui scale. Così tutti gli nomini cercano la felicità, ed un ben essere... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1851 - Broj stranica: 414
...non rivedere più mai Firenze sua, che pur amava di singolarissimo affetto, ed a provare . siccome sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e 'I salir per I' altrui scale. Egli vide venirsi meno una dietro dell' altra le più belle... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - Broj stranica: 846
...nell'esiglio », forse dimenticando ciò clic il Poeta si fa dire da Cacciaguida : IM proverai siccome sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle Lo scendere o ID;I!ÌI |>IT l'altrui scale. Dirò dell'altre cose ch'io v'ho scorte. Il Bianchi va sull'orma... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 380
...diletta Più caramente; e questo è quello strale Che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverai siccome sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle Lo scendere e 'I salir per l'altrui scale. * 'Dante, Div. Commed. Farad. XV. 'Dante, Div. Commed. Parad.... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...Più caramente; e questo è quello strale Che l'arco dell' esilio pria saetta. 58 Tu proverai siccome sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle Lo scendere e '1 salir per l'altrui scale. 61 E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - Broj stranica: 628
...diletta Più caramente; e questo è quello strale "" Che l'arco dell'esilio pria saetta. 37 Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per l'altrui scale. 60 E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - Broj stranica: 448
...Cosi fece Dante, e non mai avendo ferma dimora, e provando per la sua propria esperienza « ........ come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per l'altrui scale. » Paradiso, canto xvn, v. 58. continuò nel castello dei Malaspina,... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...già fin dal 1307 molto errato in Italia, e sapea già per esperienza ciò che dovea dire più tardi : come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e salir per I' altrui scale. Del resto è più interessante il sapere in qual modo Dante impiegasse... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 448
...allora andò ramingo per l'Italia alle corti dei grandi in Lunigiana, a Guhbio, a Verona, e provò come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e salir per l'altrui scale; perché essendo uomo di nobile e severo carattere, non poteva... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 510
...chiama i popoli della terra alla pace ed alla virtù sotto la santa egida della religione: Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e 'l salir per 1' altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle, . Sarà la compagnia... | |
| |
Tu lascerai ogni cosa diletta più caramente; e questo è quello strale che l'arco de lo esilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere e '1 salir per l'altrui scale. 
