...quanto si convenue, ' Levai lo capo a profferer più erto. Ma visïone apparve, che ritenne A sé me tanto stretto, per vedersi, Che di mia confession non mi sovvenne. Quali per vetri traspareuti e tersi, ю 1-3. Quel Sole di bellezza, cioè Beatri- gli antichi usarono invece di proferiré....

...tanto, quanto si convenue Levai lo capo a profferer più erto. Ma visïone apparve, che ritenne A sè me tanto stretto, per vedersi , Che di mia confession...non mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi , O ver per acque nitjde e tranquille Non si profonde, che i fondi sien persi , Tornan d' nostri visi...

...xxriii. & ( 11 verso col tenue suono dipinge la cosa. Tommatto. ' Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque nitide e tranquille, Non si profonde che i fondi sien persi, Turimi! de' nostri visi le postille Debili sì, che perla in bianca fronte Non vien men forte alle...

...Cammillo (R. Caverai), La Scuola, 1873, 11, 205. III. 10. — Quali per vetri trasparenti e tersi, Ovvcr -per acque nitide e tranquille, Non si profonde che i fondi sien persi. ... — 11 Caverni prova che la voce persi si debba intendere del color bruno del fondo. Mi pare ,...

...capo a profferer più erto. Ma visione apparve, che ritenne A sè me tanto stretto, per vedersi , x Che di mia confession non mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque nitide e tranquille Non sì profonde, che i fondi sien persi , Tornan d' nostri visi...

...che sia in tutta la natura; e forse non v'era la seconda: Quali per vetri trasparenti e tersi, Ovver per acque nitide e tranquille, Non si profonde che i fondi sien persi; Tornan de'nostri visi le postule (le marche, le forme) Debolisi, che perla in bianca fronte Non vien più...

...quanto si convenue, 5 Levai lo capo a profferir più erto. (>Ma visione apparve, che ritenne A sé me tanto stretto per vedersi, Che di mia confession non...sovvenne. ' Quali per vetri trasparenti e tersi , 10 ».Q* O ver per acque nítido e tranquille, * Non si profonde che i fondi sien persi, } Toman de' nostri...

...quanto si convenne, 5 Levai lo capo a profferer più erto. Ma visione apparve, che ritenne A sé me tanto stretto, per vedersi, Che di mia confession...mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi, io 1-5. Quel Sole di bellezza, cioè Beatrice, chi pria d' amor mi tcaldò il petto, fu al mondo il...

...lib. 3. 1 ' Giornali del tempo e segnatamente il Dcbats. 11 Quali per vetri trasparenti o tersi, Oecer per acque nitide e tranquille Non si profonde, che i fondi sien persi, i Tornan dei nostri visi le postille Debili si, che perla m bianca fronte Aon vieti men forte alle...

...the passage which describes the faces of the lunar saints :— Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque nitide e tranquille, Non si profonde che i fondi sien persi, * Paradiso, xx. 73. " Like to a lark, which soars in mid air, singing at first, and then keeps silence...