| Adolf Ebert - 1864 - Broj stranica: 594
...prim' ombra gilta il santo monte 2), Non perú dal lor esser dritte sparte Tanto , che gli augelletti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte; Ma con piena letizia Г ore prime Cantando ricevieno s) intra le foglie, Che tenevan 4) bordone s) allé sue rime Tal, qual... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...Tutte quante piegavano alla parte... Non però dal loro esser àrido sparti' Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte ; Ma con piena letizia l'ore prime, Cantando, ricevieno intra le foglie, • Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual... | |
| Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...prim' ombra gitta il santo monte ; Non però dal lor esser dritto sparte Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte : Ma con piena letizia 1' aure prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime Tal, qual di... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 418
...la prim' ombra gitta il santo monte: Non però dal lor esser dritto sparte Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte; Ma...sue rime, Tal, qual di ramo in ramo sì raccoglie 10 15 V. 1. Nota che la vaghezza viene da sollicita disposizione. 2. La, divina foresti spessa e viva,... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 428
...Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte; Ma con piena letizia 1' ore prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che...tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie I0 15 V. 1. Nota che la vaghezza viene da sollicita disposizione. 2. La divina foresti... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 470
...Lasciasser d'operare ogni lor arte ; 15 Ma con piena letizia l'óre prime, Cantando, riceveano infra le foglie , Che tenevan bordone alle sue rime , Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, 20 Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 438
...la prim' ombra gitta il santo monte: Non pero dal lor esser dritto sparte Tanto, che' gli augelletti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte; Ma con piena letizia Г ore prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual di... | |
| william harrison - 1867 - Broj stranica: 518
...parte U' la prim' ombra gitta il santo monte ; Ma con cieña letizia 1'ore prime Cantando ricevieno intra le foglie Che tenevan bordone alle sue rime, Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi Quand' Eolo Scirocoo fuor discioglie. That intermitted... | |
| 1867 - Broj stranica: 1052
...prim' ombra gît ta il sanio monte ; Non pero dal loro esse r dritto sparte Tanto, che gli augelleîti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte ; Ma con piena letizia Г ore prime Cantando ricevieno intra le fugue Che tenevan bordone allé suc rime, Tal qual di ramo... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...le cime Lasciasser d'operare ogni lor arte; Ma con piena letizia l'ore prime , Cantando , ricevieno intra le foglie , Che tenevan bordone alle sue rime; Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lilo di Chiassi , Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean... | |
| |