 | Robert Hare - 1856 - Broj stranica: 508
...2. And though ' no manuscript of these writings now in existence is prior to the sixth century, and various readings which, as appears from the quotations...of the manuscripts which are at present remaining.' — Michaelis, vol. ii. p. 160. 1997. " 3. And though many passages which are now found in these Scriptures... | |
 | John Shertzer Hittell - 1857 - Broj stranica: 360
...he charged to " revisers who strike out or add according to their own judgment." Michaelis says that various readings "which as appears from the quotations of the Fathers, were in the text of the New Testament, are f be found in none of the mannscripts at present existing. Paley declares that the... | |
 | Charles Forster - 1867 - Broj stranica: 342
...specially applied to the case of the omission here immediately in question, namely, that of 1 John v. 7. ' No manuscript now extant is prior to the sixth century...of the manuscripts which are at present remaining.' He instances in proof a various reading preserved by St. Jerome, added after the 14th verse of St.... | |
 | De Robigne Mortimer Bennett - 1880 - Broj stranica: 980
...canonical gospels] now in existence is prior to the sixth century ; and various readings which, as it appears from the quotations of the Fathers, were in...of the manuscripts which are at present remaining" (Michaelis, vol. ii., p. 160). 3. Many passages which are now found in these scriptures were not contained... | |
 | Thomas William Doane - 1882 - Broj stranica: 648
...determine according to evidence."1 The learned Michaelis says : " No manuscript of the New Testament now extant is prior to the sixth century, and what...of the manuscripts which are at present remaining." ' And Bishop Marsh says : " It is a certain fact, that several readings in our common printed text... | |
 | Thomas William Doane - 1883 - Broj stranica: 754
...and to determine according to evidence."1 And Bishop Marsh says : "No manuscript of the New Testament now extant is prior to the sixth century, and, what...found in none of the manuscripts which are at present remaining."2 Again he says : "It is a certain fact, that several readings in our common printed text... | |
 | Thomas William Doane - 1883 - Broj stranica: 606
...evidence."1 And Bishop Marsh says : " No manuscript of the New Testament now extant is prior to the tilth century, and, what is to be lamented, various readings...the manuscripts which are at present remaining."* Again he says : "It is a certain fact, that several readings in our common printed text are nothing... | |
 | Robert Taylor - 1997 - Broj stranica: 526
...2. And though " no manuscript oC these writings now in existence is prior to the sixth century, and various readings which, as appears from the quotations...Fathers, were in the text of the Greek Testament, are ta be found in none of the manuscripts which are at present remaining." — Mickaelis, vol. 2, p. 160.... | |
| |
No manuscript of the New Testament now extant is prior to the sixth century, and what is to be lamented, various readings which, as appears from the quotations of the Fathers, were in the text of the Greek Testament, are to be found in none of the manuscripts... 
