S'io avesse pensato che sì care fossin le voci de' sospir' miei in rima, fatte, l'avrei dal sospirar mio prima, in numero più spesse, in stil più rare; morta colei che mi facea parlare e che si stava de... Rime - Stranica 88napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...nol può • io avessi pensato , che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima , Fatte F avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...Morta colei , che mi facea parlare , E che si stava de'pensier miei in cima, Non posso, e non ho più sì dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...e noi può . io avessi pensato, che sì care Fossin le voci de' sospir miei iu rima , Fatte T avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...Morta colei , che mi facea parlare , E che si stava de'pensier miei in cima, Non posso, e non ho più sì dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...pensato che sì care Fossin le voci de' sospir mie' in rima , Fatte l' avrei dal sospirar mio prima i In numero più spesse , in stil più rare. Morta colei che mi facea parlare, E che si stava de' pensier mie' in cima , Non posso, e non ho più sì dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare. E certo... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...nol può . io avessi pensato , che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima , Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Moria colei, che mi facea parlare, E che si stava de'pensier mici in cima, Non posso, e non ho più... | |
| 1821 - Broj stranica: 474
...sua morte. S'io avessi pensato , che a care Poster le voi:i de' sospìr mie' in rima; Fatte I' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare. liur. •i., SOD. 25. (60) Mur. Rer. It. scrip. Quantunque rozza di stile, supera in eleganza tutto... | |
| Charles Johnston - 1823 - Broj stranica: 206
...TOMO II. DI FRANCESCO PETRARCA. S 'io avessi pensato, che sì care Fossili le voci de' sospir miei in rima : Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero...colei, che mi facea parlare, E che si stava de' pensier mie' in cima ; Non posso, e non ho più sì dolce lima, Rime aspre, e fosche far soavi e chiare. E... | |
| Giuseppe Maffei - 1824 - Broj stranica: 374
...Italiani ; onde cantò : S'io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir' mici ln rima , Fatle l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare (i). Primo il Petrarca s'avvide che per vergar le carte in buon latino, era d'uopo porre dall'un de'... | |
| Francesco Petrarca - 1826 - Broj stranica: 918
...suoi sonetti: S'io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir mie' in rima, Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Adunque non s'ha alcuno a stupire se tutti i versi toscani del Petrarca non portano in fronte il privilegio... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...pensato che si саге Fossin le voci de' sospir miei in rima , Faite Г avrei dal sospirar mio prima ID numero più spesse, in stil più rare. Morta colei...stava de' pensier miei in cima , Non posso, e non no più si dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare. E cerlo ogni mío sludio in quel temp'... | |
| Ottavio Mazzoni Toselli - 1831 - Broj stranica: 302
...che morta Madonna Laura non sapeva più limare le parole 5 cioè abbellire le espressioni vulgari. Morta colei che mi facea parlare , E che si stava...dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare. 210 quella degli scrittori. Il volgo , siccome io ilissi , conserva le proprie voci quasi inalterabili... | |
| |