S'io avesse pensato che sì care fossin le voci de' sospir' miei in rima, fatte, l'avrei dal sospirar mio prima, in numero più spesse, in stil più rare; morta colei che mi facea parlare e che si stava de... Rime - Stranica 88napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Ottavio Mazzoni Toselli - 1831 - Broj stranica: 310
...non sapeva più limare le parole j cioè abbellire le espressioni vulgari. Morta colei che mi Jacea parlare , E che si stava de' pensier miei in cima,...dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare. La vera e naturale etimologia delle parole , meglio si conosce nella favella del volgo che in quella... | |
| Ottavio Mazzoni Toselli - 1831 - Broj stranica: 320
...confirmato. Se io avessi pensato , che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima ; Fatte i' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare. Morta colei che mi facea parlare E dte si stava de' pensier miei in cima Non posso, e non ho più si dolce lima, liime aspre , e fosche... | |
| Francesco Petrarca - 1837 - Broj stranica: 936
...dice in uno de' suoi sonetti: S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir mìe' in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Adunque non s'ha alcuno a stupire se tutti i versi toscani del Petrarca non portano in fronte il privilegio... | |
| Francesco Arsilli - 1837 - Broj stranica: 518
...poesia , e del buon gusto. — (a) S' io avessi pensato , che si care Fossili le voci de' sospir mie' in rima ; Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare. Par. II So. XXV. quale , tranne pochi , ehe con qualche lode in rima poetarono , non so quale altra... | |
| Giovanni Battista Baldelli Boni - 1837 - Broj stranica: 368
...universali gli encomi, allora esclamò: S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de'sospir mie' in rima ; Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare ; e dagli encomi confortato ed acceso, tutto applicò lo ardore dell'ingegno ad abbellire e limare... | |
| Giovanni Battista Baldelli Boni - 1837 - Broj stranica: 358
...universali gli encomi, allora esclamò: S' io avessi pensato che sì care Fossìn le voci de sospir mie' in rima ; Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rara ; e dagli encomi confortato ed acceso, tutto applicò lo ardore dell ingegno ad abbellire e limare... | |
| Francesco Petrarca - 1838 - Broj stranica: 480
...dalle Rime. S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir mie' in rima , Falle le avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Mnrla colei che mi facca parlare, E che si stava de' pensier mie' in cima ; Non posso, e non ho più... | |
| Gabriele Rossetti - 1840 - Broj stranica: 376
...scritto : S'io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte le avrei, dal sospirar mio prima, In numero più spesse, in stil più rare. 2°. Il desio anche più vivo di alimentar ed eccitar in altrui quella fiamma, pel divampamento tempestivo... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir mié' in rima, Falte le avrei dal sospirar mió ripiglio; Ma sia con esso voi, com' esser devc, 11 fren del nostro imperio lento mié' in cima ; Non posso, e non ho più si dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare. E certo... | |
| Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 520
...e noi può. S' io avessi pensato che si care Fossin le voci de'sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...de' pensier miei in cima, Non posso (e non ho più si dolce lima) Rime aspre e fosche far soavi e chiare. E certo ogni mio studio in quel temp' era Pur... | |
| |