 S'io avesse pensato che sì care fossin le voci de' sospir' miei in rima, fatte, l'avrei dal sospirar mio prima, in numero più spesse, in stil più rare; morta colei che mi facea parlare e che si stava de...  Rime - Stranica 88napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1886 - Broj stranica: 946
...cui nella sua vecchiaia cantava: Se io avessi pensato che sì care Fossin le voci dei sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in sdl più rare. Quest' opera veramente magnifica viene pennelleggiata in vari modi dalla squisita penna... | |
 | Fortunato Demattio - 1869 - Broj stranica: 132
...incomincia: ,,Se io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse in stil più rare." Che se, veduta quale sia stata la causa per cui si tolse a dettare iu volgare versi d' amore, domandasi... | |
 | Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 532
...e noi pnò. S'io avessi pensato che sì care Fossin le voci de'sospir miei in rima, Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...rare. Morta colei che mi facea parlare, E che si stava de'pensier miei in cima, Non posso (e non ho più si dolce lima) Rime aspre e fosche far soavi e chiare.... | |
 | Alessandro Mariotti - 1878 - Broj stranica: 320
...(Son. 23): / S'io avessi pensalo che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Tutti costoro sapevano d' essere gran poeti nè si facevano scrupolo a dirlo apertamente. Nè ciò... | |
 | 1883 - Broj stranica: 460
...noi può. S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...mi facea parlare, E che si stava de' pensier miei m cima, Non posso (e non ho più sì dolce lima) Bime aspre e fosche iar soavi e chiare. E certo ogni... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 462
...noi può. S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...mi facea parlare, E che si stava de' pensier miei iu cima, Non posso (e non ho più sì dolce lima) Rime aspre e fosche far soavi e chiare. E certo ogni... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...noi può. S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...Morta colei che mi facea parlare, E che si stava de' pensic r miei in cima, Non posso (e non ho più sì dolce lima) Rime aspre e fosche far soavi e chiare.... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...noi può. S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...Morta colei che mi facea parlare, E che si stava de' pensici- miei in cima, Non posso (e non ho più sì dolce lima) Rime aspre e fosche far soavi e chiare.... | |
 | William Roscoe - 1883 - Broj stranica: 638
...expected. " S'io avessi pensato che si care, Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte F avrei dal sospirar mio prima, In numero più spesse, in stil più rare." — Son. 253. NOTE 3, (p. 201.) — "After the death of Cicero and Virgil, those two distinguished... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 474
...Vorria più Untarle, e noi pud. S'io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero...rare. Morta colei che mi facea parlare, E che si stava de'pensier miei in cima, Non posso (e non ho più sì dolce lima) Rime aspre e fosche far soavi e chiare.... | |
| |
