S'io avesse pensato che sì care fossin le voci de' sospir' miei in rima, fatte, l'avrei dal sospirar mio prima, in numero più spesse, in stil più rare; morta colei che mi facea parlare e che si stava de... Rime - Stranica 88napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1905 - Broj stranica: 636
...sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima 4 In numero più spesse, in stil più raro. Morta colei che mi facea parlare E che si stava de' pensier miei in cima, Non posso (e non ho più si dolce lima) 8 Rime aspre e fosche far soavi e chiare. E certo ogni mio studio in quel tempo era... | |
| 1907 - Broj stranica: 798
...TESTO DEL CANZONIERE PETRARCHESCO S'io avesse pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Così, in un noto sonetto, cantava il Pelrarca, giurilo alla matura virilità; ma questi suoi versi,... | |
| Vittorio Cian - 1907 - Broj stranica: 24
...Tipografo délia Camera dei Deputat! _ S' io avesse pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Cosi, in un noto sonetto, cantava il Petrarca, giunto alla matura virilità; ma questi suoi versi,... | |
| Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 600
...agli altri. S' io avesse pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte P avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil...de' pensier miei in cima, Non posso (e non ho più si dolce lima) Rime aspre e fosche far soavi e chiare. E certo ogni mio studio in quel tempo era Pur... | |
| Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 576
...disdegnata la poesia volgare 1 S'io avesse pensato che BÌ care Fossin le voci de' sospir' miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. £ certo ogni mio studio in quel tempo era Pur di sfogare il doloroso core In qualche modo, non d'acquistar... | |
| Carlo Segrè - 1911 - Broj stranica: 466
...l'etrarca : S' io avessi pensato che sì care Fossin le voci de' sospir miei in rima. Fatte le avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Ed esprimeva cosi il dubbio, che gli attraversava il pensiero, che non già su le opere latine, meditate... | |
| Francesco Petrarca - 1916 - Broj stranica: 612
...pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei iu rima, Fatto 1' avrei dal sospirar mio prima 4 In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei che mi facea parlare E che si stava de' ponsier miei in cima, Non posso (e non ho più sì dolco lima) 8 Rime aspre o fosche far soavi e chiare.... | |
| Michele Scherillo - 1919 - Broj stranica: 778
...spesse, in stil più rare. Ora è troppo tardi : l'ispiratrice è morta, e la gioventù se n'è ita ! Morta colei che mi facea parlare E che si stava de'...dolce lima, Rime aspre e fosche far soavi e chiare. Allora, col cuore in subbuglio, non pensava più che tanto allo stile ; ora che di questo conosceva... | |
| 1921 - Broj stranica: 212
...vecchio Petrarca, che scriveva poi : S'io avessi pensato che sì care fossin le voci de' aospir mìei in rima, fatte l'avrei dal sospirar mio prima in numero più spesse, in stil più rare. Per tal modo l'aver Dante scritto in volgare il poema sacro lo fece padre della •nostra letteratura;... | |
| Francesco Petrarca - 1924 - Broj stranica: 172
...Fatte l'avrei dal sospirar mio prima,4 In numero più spesse,5 in stil più rare.6 FRANCESCO PBTRARGA Morta, colei che mi facea parlare, E che si stava...pensier miei in cima, Non posso, e non ho più sì dolce lima,7 Rime aspre e fosche far soavi e chiare 8. E certo ogni mio studio9 ia quel tempo era Pur10 di... | |
| |