 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid....  The Purgatorio of Dante Alighieri - Stranica 416napisao/la Dante Alighieri - 1912 - Broj stranica: 422Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Ebenezer Porter - 1834 - Broj stranica: 276
...voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased : hear ye him. 6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up... | |
 | 1834 - Broj stranica: 406
...out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased : hear ye him. .1 6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Broj stranica: 168
...behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased, hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on...lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Broj stranica: 374
...they fell on their faces, and were sore afraid. And when the voice was past, Jesus was found alone. And Jesus came and touched them, and said, Arise,...lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And looking round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. And as they came... | |
 | Richard Claridge - 1836 - Broj stranica: 346
...behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased, hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on...said, Arise, and be not afraid: and when they had lift up their eyes, they saw no man, save Jesus only," Matt. xvii. 1 to 8. This is a great mystery,... | |
 | Richard Claridge - 1836 - Broj stranica: 350
...behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased, hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on...said, Arise, and be not afraid : and when they had lift up their eyes, they saw no man, save Jesus only," Matt. xvii. 1 to 8. This is a great mystery,... | |
 | 1836 - Broj stranica: 486
...of the cloud, which said, " This is my be" loved Son, in whom I am " well pleased ; hear ye him !" 6 and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid : 7 but Jesus came to them and touched them, and said, Arise, and be not afraid : 8 and lifting up... | |
 | 1836 - Broj stranica: 484
...of the cloud, which said, " This is my be" loved Son, in whom I am " well pleased ; hear ye him !" 6 and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid : 7 but Jesus came to them and touched them, and said, Arise, and be not afraid : 8 and lifting up... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1836 - Broj stranica: 326
...gain to suffer the loss of all things, that we may learn to depend on Jesus alone. MATTHEW XVII. 6-8. "And when the disciples heard it, they fell on their face, and were soreafraid. And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. And when they had... | |
 | 1838 - Broj stranica: 900
...pleased; hear ye him. 6 And when the disciples heard if, they fell on their face, and were sore afraid. 7 hom the king named Belteshazzar : now 8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. 9 And as they came down... | |
| |
