While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.... The Purgatorio of Dante Alighieri - Stranica 416napisao/la Dante Alighieri - 1912 - Broj stranica: 422Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Lant Carpenter - 1838 - Broj stranica: 504
...face, and one, but Jesus alone with were exceeding afraid. themselves. 7 And Jesus coming to them, touched them, and said, " Arise, and be not afraid." ' And when they lifted up their eyes, they saw no man, except Jeius only. • And as they were • And as they were... | |
| Adam Clarke - 1838 - Broj stranica: 1026
...face, %nd were sore afraid. 7 And Jesua came, and ' touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, eave Jesus only. 9 And as they came down from the mountain, * Jeans charged them, saying. Tell the... | |
| Jesus Christ - 1839 - Broj stranica: 204
...behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased ; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on...said, Arise, and be not afraid. And when they had lift up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And as they came down from the mountain, Jesus... | |
| John Lacy - 2003 - Broj stranica: 596
...affrightment) knew not what he said; then there came a voice out of that cloud, which when the disciples heard, "they fell on their face, and were sore afraid; and Jesus came and touched them, saying, Arise, be not afraid" (Matt. xvii. 6, 7). Touching the full import of which text, I refer myself... | |
| Bettina L. Knapp - 2003 - Broj stranica: 408
...which said: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him: out of the cloud. (1 7:5) And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. (17:6) And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. (17:7) Cocteau's understanding... | |
| Mark L. Prophet, Elizabeth Clare Prophet - 2003 - Broj stranica: 369
...cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. Hail Mary Hail Mary 9 And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid. Hail Mary 10 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. Hail Mary Glory... | |
| Servant Of the Lord - 2003 - Broj stranica: 194
...Well Pleased: Hear Him. And when they heard it, they fell on their faces, and were afraid. And Jesus touched them and said, arise, and be not afraid. And when they looked up, they saw no man, but only Jesus. And as they came down from the mountain, he commanded (charged)... | |
| David Alan Kraul - 2004 - Broj stranica: 348
...behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on...lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until... | |
| Larry D. Rudder - 2004 - Broj stranica: 156
...behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. "And when the disciples heard it, they fell on...up their eyes, they saw no man, save Jesus only." Notice the two references to "glory" in these accounts. The first refers to the promise that Jesus... | |
| Rutledge - 2004 - Broj stranica: 312
...beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him." Now norice what happens as a result of this voite: "And when the disciples heard it, they fell on their...touched them, and said, 'Arise, and be not afraid"' (i7:1-7). I find myself going back to the King James Version occasionally because it is more vivid.... | |
| |