 O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e...  La commedia - Stranica 252napisao/la Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 256Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente ; 25 Chè, per tornare alquanto a mia memoria , E per sonare...Più si conceperà di tua vittoria. 26 Io credo, per l' acume ch' io soffersi Del vivo raggio, ch' io sarei smarrito , Se gli occhi miei da lui fossero... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 542
...mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente ; 25 Chè, per tornare alquanto a mia memoria , E per sonare...Più si conceperà di tua vittoria. 26 Io credo, per l' acume ch' io soffersi Del vivo raggio, ch' io sarei smarrito , Se gli occhi miei da lui fossero... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - Broj stranica: 118
...lingua mia tanto possente , Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura genie; Chè, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi ver si , Più si coneeperà di tua vittoria. Jo credo, per l'acume ch'io soffersi Del vivo raggio,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 636
...lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; 72 Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare...questi versi. Più si conceperà di tua vittoria. 75 lo credo, per l'acume ch'io soffersi Del vivo raggio, ch'io sarei smarrito, Se gli occhi miei da... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - Broj stranica: 628
...la futura gente che possa tramandare alla posterità un piccolo raggio di tua gloria col descriverlo che per tornare alquanto a mia memoria e per sonare un poco in questi versi piu si concepera di tua vittoria perchè alcun poco ravvivata la mia memoria, più potrò narrare ad... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...lingua mia tanto possente, 70 Ch" una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, vinto, non avendo parole bastatili a gira. 11 sigillo segna e il. Torma alle significarlo. cose: e... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 298
...lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in puesti versi , Più si conceperâ di tua vittoria Dès lors ce qu'à mes yeux il fut donné d'atteindre... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...Que de ta gloire au moins un rayon de splendeur « Brille, et vive héritage à toute descendance. Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. lo credo, per 1' acume eh' io soffersi Del vivo raggio, eh' io sarei smarrito, Se gli occhi miei da... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 424
...mia tanto possente, 70 Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lisciare alla futura gente: Chè, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua vlttoria. 75 lo credo, per l' acume ch' io soffersi Del vivo raggio, chj io sarei smarrlto, Se gli... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 548
...léthargie " que vingt-cinq siècles à l'entreprise qui fit admirer à Neptune l'ombre d'Argo. S5.Chà, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua villoria. 26. Io credo, per l' acume ch' io soflersi Dei vivo rag;;io, ch' io sarei smarrito. Se gli... | |
| |
