 L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce suo amore.  La divina commedia - Stranica 404napisao/la Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1851 - Broj stranica: 276
...semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fatlore Volentier torna a ciò, che la trastulla (diletta) Di picciol bene in pria sente sapore, Quivi s' inganna...esso corre, Se guida, o fren non torce il suo amore. Purg. e. 16. Fig. Egregia poesia in vero del divino Poeta! Spippolategli voi, Zerbino, una di quelle... | |
 | Giuseppe Silvestri - 1851 - Broj stranica: 344
...semplicetta, cbe sa nulla, Salvo cbe mossa da lieto fattore Volentier torna a ciò, cbe la trastulla (diletta* Di picciol bene in pria sente sapore, Quivi s' inganna...esso corre, Se guida, o fren non torce il suo amore. Purg. e. t6. Fitj. Egregia poesia in vero del divino Poeta! Spippolategli voi, Zerbino, una di quelle... | |
 | 1886 - Broj stranica: 798
...34. * Di picciol bene in pria sente sapore. Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o Cren non torce il suo amore. Onde convenne legge per fren porre, Convenne Rege aver che discernesse Della vera cittade almcn la torre. Purgatorio, Canto XVI. non l'ultimo nostro fine, e la virtù che... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 368
...fanciulla, che pargoleggia ridendo e piangendo, che mostra la sua esistenza infantile or cu 1 Ì)i pieciol bene in pria sente sapore, Quivi s' inganna, e dietro ad esso corro, Se guida o fren non torce lo suo amore. Però convenne legge per fren porre : Convenne rege... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - Broj stranica: 604
...anime , queste hanno in loro stesse la forza di raffrenarsi : il libero arbitrio. Difatti I' Anima Di picciol bene in pria sente sapore : Quivi s' inganna...e dietro ad esso corre , Se guida o fren non torce V «MO amore. E forse le parole del Damiano svegliarono nel Poeta altre immagini, che troviamo appresso... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - Broj stranica: 580
...forza di raffrenarsi : il libero arbitrio. Difalti V Anima Di picciol bene in pria sente sapore ; Quiri s' inganna , e dietro ad esso corre , Se guida o fren non torce 'i suo amore. E forse le parole del Damiano svegliarono nel Poeta altre immagini, che troviamo appresso... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 31 Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna...esso corre , Se guida o fren non torce il suo amore. 32 Onde convenne legge per fren porre; Convenne rege aver, che discernesse Della vera cittade almen... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 31 Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna...esso corre , Se guida o fren non torce il suo amore. 32 Onde convenne legge per fren porre ; Convenne rege aver, che discernesse Della vera cittade almen... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...Volentier torna a ciò che la trastulla. 31 Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo amore. 32 Onde convenne legge per fren porre ; Convenne rege aver, che discernesse Della vera cittade almen... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...Volentier torna a ciò che la trastulla. M Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo amore. 52 Onde convenne legge per fren porre ; Convenne rege aver, che discernesse Della vera cittade almen... | |
| |
