 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...trascolorar tutti costero. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mió, II luogo mió, il luogo mió, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mió cloaca Del sangue e dolía puzza; onde il perverso Che cadde di quassu, bggiù si phea. Non fu... | |
 | 1894 - Broj stranica: 638
...la sua maturità e per l'argomento, la sua musa s'era fatta misurata. Non ho che a citare un caso: Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Paradiso, canto XXVII, v. 25. e l'altro: Di questo... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...trascolorar tutti costero. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mió, II luogo mió, il luogp mió, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mió cloaca Del sangue e délia puzza; onde il perverso Che cadete di quassu, laggiù si placa. Non... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 982
...Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli che usurpa in terra il loco mío, 11 loco mío, il loco mió, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mió cloaca 25 Del sangue e délia puzza, onde il perverso. Che cadde di quassù, laggiù si placa.... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 466
...trascoloro, Non ti maravigliar ; chè, dicend' io, 20 Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli, ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo...cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. " quella : St. Peter. 13-15 A rather cumbrous... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 462
...trascolorar tutti costoro. Quegli, ch' usurpa in terra il luogo mió, II luogo mió, il luogo mió, che vaca Nella presenza del figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mió cloaca Del sangue e délia puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 11... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli che usurpa in terra il loco mio, • 11 loco mio, il loco generale cimilerio mio cloaca » Del sangue e della puzza, onde il perverso. Che cadde di quassù, laggiù si... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 436
...mi trascoloro, Non ti maravigliar; chè, dicend'io, 20 Vedrai trascolorar tutti costero. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo...Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca 25 Del sangue e delia puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color,... | |
 | Charles Eliot Norton - 1887 - Broj stranica: 362
...tomb a sewer of blood and of filth." " Quegli ch' usurpa in terra il Inogo mio, H Inogo mio, il Inogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangne e della pnzza." . Paradiso, xxviii. 22-26. If the " Divina Commedia " could be expurgated, this... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figli uol di Dio, 25 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 1 6. La provvidenza che impone che cosa e quando... | |
| |
Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, ii luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 
