Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Ciò è come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m La divina commedia - Stranica 567napisao/la Dante Alighieri - 1829Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...limolino (i), E questi l'Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò perch' i son tal vicino. Che , per l' effetto de' suo* ma' pensieri , Fidandomi di lui , io fossi...morto , dir non è mestieri. Però quel che non puoi aver inteso , Cioè come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai s' e' m' ha offeso. Brieve pertugio... | |
| Antonio Zobi - 1840 - Broj stranica: 72
...egli medesimo per bocca di Ugolino con quella terzina del Can. XXXHI, la quale mi è d' uopo ripetere: Che, per l'effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi...fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri. I più accreditati e antichi espositori della DC concordano nell' interpretazione di questo passo,... | |
| Melchior Missirini - 1840 - Broj stranica: 438
...sappia , ciò ch' egli non può avere inteso, cioè le condizioni della morte sua : „ Ohe per effetto de' suo' ma' pensieri , „ Fidandomi di Lui , io fossi preso, „ E poscia morto , dir non m' è mestieri; „ Però quel che non puoi avere inteso , „ Cioè come la morte mia fu cruda ,,... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...l' Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò, perch' io son tal vicino. 15 Che per I' effetto de' suoi mal pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri : 18 Però quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai ; e saprai se... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...l' Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò, perch' io son tal vicino. 15 Che per l' effetto de' suoi mal pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri : 18 Però quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai ; e saprai se... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...l' Arcivescovo Ruggicri : Or ti dirò, perch' io son tal vicino. io Che per l' effetto de' suoi mal pensieri. Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri : 18 Però quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai ; e saprai se... | |
| Melchior Missirini - 1842 - Broj stranica: 430
...ciò ch'egli non può avere inteso, cioè le condizioni della morte sua : « Che per effetto de'suo' ma' pensieri, « Fidandomi di Lui, io fossi preso, « E poscia morto, dir non m'è mestieri ; « Però quel che non puoi avere inteso, « Cioè come la morte mia fu cruda « Udirai... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 912
...l' Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò, perch' io son tal vicino. 13 Che per l' effetto de' suoi mal pensieri. Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non é mestieri : 18 Però quel che non puoi avere inteso, Cioé, come la morte mia fu cruda, Udirai ;... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 706
...citelto de' suo' ma' pensieri, • Fidandomi di lui, io fossi preso, • E poscia morto, dir non m' è mestieri; ». Però quel che non puoi avere inteso , » Cioè come la morte mìa fu cruda, » Udirai, e saprai se m' ha offeso. DifaHi era allora cosa notoria, e parlato se n'era... | |
| Giovanni Rosini - 1844 - Broj stranica: 460
...eronaca la narra, mi é sempre sembrato che a questo fatto alludesse quella espressione di Dante : Che per l'effetto de' suo' ma' pensieri Fidandomi di lui, io fossi preso. Senatori 1 , suoi nemici cran tutti. Fu dunque accolto con un silenzio che avrebbe sgomentato il più... | |
| |