 | William Enfield - 1823 - Broj stranica: 412
...despair. — Peace to his soul, if God's good pleasure be ! Lord Card'nal, if thou think'st on Heav'n's bliss, Hold up thy hand, make signal of thy hope. He dies, and makes no sign ! O God, forgive him ! War. So bad a death argues a monstrous life. K. Hen. Forbear to judge, for we are sinners all. Close... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - Broj stranica: 278
...disturbed with guilt, just as he is expiring, King Henry, standing by him full of compassion, says, Lord Cardinal ! if thou think'st on heaven's bliss, Hold up thy hand, make signal of that hope ! — He dies, and makes no sign ! ' The despair which is here shewn, without a word or action... | |
 | James Ferguson - 1823 - Broj stranica: 426
...disturbed with guilt, just as he is expiring, King Henry, standing by him full of compassion, says, l,ori] Cardinal ! if thou think'st on heaven's bliss, Hold up thy hand, make signal of that hope ! — He dies, and makes no sign ! ' The despair which is here shewn, without a word or action... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Broj stranica: 324
...how the pangs of death do make him grin. * Sal. Disturb him not, let him pass peaceably. * K. Hen. Peace to his soul, if God's good pleasure be ! ' Lord...' He dies, and makes no sign ; O God, forgive him ! ' War. So bad a death argues a monstrous life. ' K. Hen. Forbear to judge, for we are sinners all.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Broj stranica: 512
...how the pangs of death do make him grin. * Sal. Disturb him not, let him pass peaceably. * K. Hen. Peace to his soul, if God's good pleasure be ! ' Lord...•* He dies, and makes no sign ; O God, forgive him ! * War. So bad a death argues a monstrous life. ' K. Hen. Forbear to judge, for we are sinners all.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Broj stranica: 512
...See, how the pangs of death do nuke him grin. * Sal Disturb him not, let him pass peaceably. * K. Hen. Peace to his soul, if God's good pleasure be ! ' Lord...cardinal, if thou think'st on heaven's bliss, ' Hold op thy hand, make signal of thy hope. — ' He dies, and makes no sign ; O God, forgive him ! ' War.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Broj stranica: 882
...See, how the pangs of death do make him grin. Sal. Disturb him not, let him pass peaceably. " K. Hen. like a traitor coward, Sluic*d out his innocent soul through np thy hand, make signal of thy hope. — He dies, and makes no sign ; O God, forgive him ! War. So... | |
 | 1824 - Broj stranica: 292
...disturbed with guilt, just as he is expiring, king Henry standing by him, full of compassion, says: ' Lord Cardinal! if thou think'st on Heaven's bliss, ' Hold up thy hand, make signal of that hope! ' He dies, and makes no sign!' ' The despair which is here shown, without a word or action... | |
 | Joseph Addison - 1825 - Broj stranica: 288
...disturbed with guilt, just as he is expiring, King Henry, standing by him full of compassion, says, Lord Cardinal ! if thou think'st on heaven's bliss....signal of thy hope ! — He dies, and makes no sign ! The despair which is here shewn, without a word or action on the part of the dying person, ii beyond... | |
 | Albert Picket - 1825 - Broj stranica: 272
...from his bosom purge this black despair ! War. See how the pangs of death do make him grin. K. Hen. Peace to his soul, if God's good pleasure be ! Lord Cardinal, if thou think 'st on Heav'n's bliss, Hold up thy hand, make signal of thy hope, He dies, and makes no sign... | |
| |
Peace to his soul, if God's good pleasure be ! — Lord cardinal, if thou think'st on heaven's bliss, Hold up thy hand, make signal of thy hope. — He dies, and makes no sign : O God, forgive him ! War. 
