Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde, Che, per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca... La divina commedia - Stranica 600napisao/la Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 670Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| conte Giovanni Franciosi - 1876 - Broj stranica: 364
...bella posta, quasi legame tra le comparazioni, di cui parlo, e quelle, di cui m'appresto a parlare: Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido...suoi dolci nati, La notte, che le cose ci nasconde; Che , per veder gli aspetti desiati E per trovar lo cibo , onde gli pasca , In che i gravi labòr gli... | |
| Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 360
...as well as by the grotesque. Take the following beautiful picture of the bird looking out for dawn : Come l'augello intra l'amate fronde, Posato al nido...suoi dolci nati, La notte, che le cose ci nasconde Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo, onde li pasca, In che i gravi labor gli sono... | |
| Antonio Cesari - 1878 - Broj stranica: 376
...quali elle sono nella propria e viva lor forma. Uditene tuttavia un saggio nel Canto XXXIII del Par. Come l'augello intra l'amate fronde. Posato al nido...suoi dolci nati. La notte che le cose ci nasconde ; Che per veder gli aspetti desiati, i E per trovar lo cibo onde gli pasca ; In che i gravi labor gli... | |
| Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 368
...Take the following beautiful picture of the bird looking out for dawn : Come 1'augello intra 1'amate fronde, Posato al nido de suoi dolci nati, La notte, che le cose ci nasconde Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo, onde li pasca, In che i gravi labor gli sono... | |
| Francesco De Sanctis - 1879 - Broj stranica: 474
...letizia sì mi si nascose Dentro al suo raggio la figura santa E così chiusa chiusa mi rispose, (e. V.) Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido...suoi dolci nati, La notte che le cose ci nasconde, Che per veder gli aspetti desiati E per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labori gli son... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 396
...corenata da Gabriele, tien dietre al Figlinole: i Beati rimangeno. Come l' angelle , intra l' amate frende Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nascondo, Cho, per veder gli aspetti disiati, E per trevar le cibo onde gli pasca, » In che gravi... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 802
...siccorae quegli che guarda lo chiavi di si graa reguo. Come I'augello, intra le amate fronde Pósalo al nido de' suoi dolci nati, La notte che le cose ci nasconde, Che, per veder gli aspetti disïati, 5 E per trovar lo cibo onde li pasca, In che i gravi labori gli... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 516
...turns his eyes on hers where he finds the demonstration of all the truth and worth of things. PARADISO COME l'augello, intra l'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la none che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca,... | |
| Dante Alighieri - 1975 - Broj stranica: 400
...circled with the eternal Twins. Then to the beauteous eyes I turned my eyes again. 255 PARADISO C /OME L'AUGELLO, intra l'amate fronde, posato al nido de'...la notte che le cose ci nasconde, 3 che, per veder li aspetti dis1ati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrati, 6 previene... | |
| Amilcare A. Iannucci, Iannotius Manettus - 1997 - Broj stranica: 334
...momentary calm and tension towards the future (Pertile, 'Stile' 14-16): Come 1'augello, intra 1'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la notte che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrati,... | |
| |