Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei... Degli ammaestramenti di letteratura - Stranica 146napisao/la Ferdinando Ranalli - 1857Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Filippo Scolari - 1844 - Broj stranica: 218
...tabulae sint, aut verae. Purg. XXX. 34. E Io spirto mio, che già cotanto Tempo era stato, che a la sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto....virtù, che da lei mosse, D' antico amor senti' la gran potenza. Ita legendum et interpungendum esse docet Josephus Torellius in epistola ad eruditiss. Clementem... | |
| Filippo Scolari - 1844 - Broj stranica: 220
...verae. Purg. XXX. 34. E Io spirto mio, che già cotanto Tempo era stato, che a la sua presenza ]\<m era di stupor, tremando, affranto. Senza degli occhi...virtù, che da lei mosse, D' antico amor senti' la gran potenza. Italegendum et interpungendum esse docet Josephus Torellius in epistola ad eruditiss. Clementem... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 726
...manto, » Vestita di color di fiamma viva. » E lo spirito mio, che già cotanto » Tempo era stato, che alla sua presenza » Non era, di stupor, tremando,...conoscenza, » Per occulta virtù che da lei mosse, » D'antico amor sentii la gran potenza. » Tosto che nella vista mi percosse » L'alta virtù, che... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 706
...fiamma viva. » E lo spirito mio, che già cotanto * Tempo era stato , che alla sua presenza » INon era, di stupor, tremando, affranto, » Senza degli...conoscenza , » Per occulta virtù che da lei mosse, » D'antico amor sentii lu gran potenza. » Tosto che nella vista mi percosse * L'alta virtù, che... | |
| Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 906
...già cotanlo Tempo era slato ch' alia saa presenza 35 Non era di stupor, tremando, affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse , D' an tico amor sentí la gran, potenza. Tostó che nella vista mi percosse 40 L'alla virtù, che già... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 456
...candido velo dinanzi, sopravi una corona d'oliva. E lo spìrito mio; che già cotanto Tempo era siala, ch' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto; Senza degli occhi aver più conoseenza, Per occulta virtù che da lci mosse. D'antico umor sentì la gran potenza. Maraviglioso... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...Beatrice all'anno i3ou, in cui Dante fìngc questa visione. Non era di stupor, tremando, affranto, 36 Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor sentì la gran potenza. 39 Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù , che già m' avea trafitto... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 478
...la sua presenza ', Non era di stupor tremando affranto '. Sanza degli occhi aver più conoscenza 3, Per occulta virtù , che da lei mosse, D' antico amor senti la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima ch' io fuor... | |
| 1848 - Broj stranica: 426
...Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza * 35 Non era di stupor, tremando, affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù... | |
| Dante Alighieri - 1850 - Broj stranica: 444
...dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di province, ma bordello, ecc. 2) E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amur senti' la gran potenza(3) Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla... | |
| |