 Poi che deposto il pianto e la paura / pur al bel volto era ciascuna intenta, / per desperazion fatta sicura, / non come fiamma che per forza è spenta, / ma che per se medesma si consume, / se n'andò in pace l'anima contenta, / a guisa d'un soave e...  Le rime del Petrarca - Stranica 183napisao/la Francesco Petrarca - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Edward Heneage Dering - 1878 - Broj stranica: 356
...medesma si consume, Se n' andb in pace 1' anima contenta : A guisa d' un soave e chiaro Inme, C'ni nutrimento a poco a poco manca ; Tenendo al fin il suo usato costume. Fallida no, ma piii che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi Parea posar come persona... | |
 | Louis Fagan - 1880 - Broj stranica: 372
...Non come fiamma che per forza e spenta, Ma che per se medesma si consume, Se n'ando in pace I'anima contenta : A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tencndo al fin il suo usato costume. — Petrarch. APPENDIX APPENDIX. IT is thought that the following... | |
 | Louis Fagan - 1881 - Broj stranica: 378
...Non come fiamma che per forza e spenta, Ma che per se medesma si consume, Se n'ando in pace 1'anima contenta : A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento...a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. — Petrarch. APPENDIX. APPENDIX. IT is thought that the following document, written iix Count Cavour's... | |
 | Helen Mathers - 1881 - Broj stranica: 408
..." Non come fiamma cheperforza e spenta, Ma cheper se medesima si consume, Se n'ando in pace I'anima contenta : A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo alfine il suo usato costume." GS GODKIN. <$jr0si Stories. By FREDERICK GEOHGE LEE, DD Author of "THE... | |
 | 1883 - Broj stranica: 460
...mori soavemente, come il lume che si spegue non a forza, ma per mancamento di nutritiva materia. — Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin...usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, 166 Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...mori soavemente, come il lume ohe si spegne non a forza, ma per mancamento di nutritiva materia. — Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin...usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, 166 Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 462
...mori soavemente, come il lume che si spegne non a forza, ma per mancamento di nutritiva materia. — Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca,- 166 CuL-BUtrimento a poco a poco manca; Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne'... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - Broj stranica: 338
...come, di grazia, si spiegherebbero i versi del Trionfo della morte, dove il poeta dice che Laura morì A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca? Il poeta anzi ritorna sullo stesso .pensiero due volte, perchè già prima aveva detto che ella se... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - Broj stranica: 360
...come, di grazia, si spiegherebbero i versi del Trionfo della morte, dove il poeta dice che Laura morì A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca? Il poeta anzi ritorna sullo stesso pensiero due volte, perché già prima aveva detto che ella se ne... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1885 - Broj stranica: 416
...forza é spenta, Ma che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta: A guisa d' un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca...ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel collo fiocchi, Parca posar como persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Essendo... | |
| |
