 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 480
...Se dal mio stato assai misero e vile Per le tue man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, La lingua e '1 cor, le...miglior guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. 10 Verso 2. Del comune principio. Del nostrocomune creatore. 7" induca. Ad esandire la mia preghiera.... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 482
...vile Per le lue man resurgo, Vergine, i' saero e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, io La lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grado i cangiali desiri. Verso 2. Del comune principio. vrò. — 8. lìesurgo. Risorgo. — Del nostrocomune... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - Broj stranica: 662
...dal mió stato assai misero o vilo Per le tue man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, La lingua e '1 cor, le lagrime oi sospiri. Scorgimi al miglior. guado; К prendí in grado i cangiati desiri. 1 Ogni altra voglia... | |
 | Felice d' Onufrio - 1894 - Broj stranica: 392
...tue man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome, e pensieri e 'ngegno e stile, La lingua e 'l cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. II dì s'appressa e non pote esser, lungo; Sì corre il tempo e vola, • Vergine unica e sola; E 'i... | |
 | Francesco Petrarca - 1896 - Broj stranica: 588
...in grado, Aggradisci. - / cangiati desiri, I miei desiderj rivolti dalle cose terrene alle celesti. Il dì s'appressa, e non pote esser lunge; Sì corre il tempo e vola, Vergine unica e sola; E '1 cor or conscìenza, or morte punge. Raccomandami al tuo Figliuol, verace Uomo e verace Dio, Ch'accolga... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - Broj stranica: 620
...stato assai misero e vile Per le tue inaii resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e penseri e 'ngegno e stile, La lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri. 114. meo cor, 3Is. orig. vatit. — 127. pensieri, A. sanctarum ; quoniam Deus creavit hnininem iuexteriniuabilera... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - Broj stranica: 726
...e vile Per le tue man restirgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegnp e stilo, La lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi...guado; E prendi in grado i cangiati desiri. Il dì * s' appressa, e non pòtè esser lungo, Sì corre il tempo e vola, Vergine unica e sola; E '1 cor... | |
 | Congresso Mariano mondiale - 1905 - Broj stranica: 746
...grido indefinibile dell'anima la materna pietà, promettendole di purgare e consacrare al suo nome e pensieri e "ngegno e stile la lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri ». E che dire dell'altissimo Poeta, che sollevatosi, al di sopra della terra e dello spazio, nei regni... | |
 | Francesco Petrarca - 1907 - Broj stranica: 464
...cangiato desideri, volgendomi dalle rase di quaggiù alle celesti. L. Il dì s'appressa, e non potè esser lunge ; Sì corre il tempo e vola, Vergine unica e sola; E '1 cor or coscienza or morte punge. Raccomandami al tuo Figliuol, verace Uomo e verace Dio, Ch' accolga... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 600
...man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e penseri e 'ngegno e stile. La lingua e '1 eor; le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado, E prendi in grado — i cangiati desiri. 11. — II di s' appressa, e non potè esser lunge, Si corre il tempo e vola, Vergine unica e sola;... | |
| |
Vergine, i' sacro e purgo al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, la lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri: scorgimi al miglior guado e prendi in grado i cangiati desiri. 
