 | Margaret Fuller - 1999 - Broj stranica: 146
...man resurgo, Vergine; è' sacro, e purgo Al tuo nome e pens ieri e'ngegno, e stile; La lingua, e'I cor, le lagrime, ei sospiri, Scorgimi al miglior guado; E prendi in grado i cangiati desiri. Il di s'appressa, e non pote esser lunge; Sì corre il tempo, e vola, Vergine uuica, e sola; E'I cor'... | |
 | Vivienne Suvini-Hand - 2000 - Broj stranica: 134
...misero et vile per le tue man resurgo, Vergine, i' sacro et purgo al tuo nome et penseri e 'ngegno et stile, la lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado et prendi in grado i cangiati desiri (CCCLXVI, 124-30) (42: 459) (If from my miserable and vile state... | |
 | Joachim Küpper - 2002 - Broj stranica: 217
...et vile per le tue man' resurgo, 125 Vergine, i' sacro et purgo al tuo nome et penseri e 'ngegno et stile, la lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado, et prendi in grado i cangiati desiri. 130 II dì s'appressa, et non pote esser lunge, sì corre il... | |
| |
Vergine, i' sacro e purgo al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, la lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri: scorgimi al miglior guado e prendi in grado i cangiati desiri. 
