...più che la stella : '1 E cominciommi a dir soave e piana , • Con angelica voce , in sua favella : O anima cortese mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto il mondo lontana ; > "'. 60 L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito Si nel...

...vedendoti in quel pericolo. Tal che di comandare i' la 3l richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la 3a stella: E cominciommi a dir, soave e piana, Con angelica voce in Mi. 'i favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, 33 quanto...

...intra color che son sospesi, E Donna mi chiamò beata e bella; Talché di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella; E cominciommi...soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 mondo lontana,...

...Sospesi ec. come chi sta in dubbio, o dice sospesi qui posti : ed una bellissima donna e di grande 55 Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi...soave e piana, Con angelica voce , in sua favella : 58 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, quanto 'I moto lontana:...

..."—Or ne' versi della lezione perplessa , Virgilio racconta come Beatrice scese dal cielo a chiamarlo: O anima cortese Mantovana Di cui la Fama ancor nel mondo dura. Tanto più dunque panni evidente tcbe per cortesia, ella dovesse anche dirgli E durerà quanto il MOTO...

...e Piatone . , Lucevan gli occhi suoi più che la stella av 55. La Stella assolutamente di Venere. 3 O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto 'I moto lontana (*) 2,. V. 60. Diuturna . Diuturni silenti!, , che disse Tullio , fu tradotto da Spogitore...

...siccome chiaramente si vede che intese Dante nei seguenti versi : Poi mi parve vedere appoco appoco E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favellar Turbar lo sole ed apparir la stella , E pianger egli ed ella. Dimostrasi ancora per queste...

...fortificazioni fatte per togliere il vantaggio ai nemici (i). SOPRA UN PASSO ALLUSILO A VIRGILIO OSSERVAZIONI O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana . Se s' abbia da scrivere o mondo col Lombardi , o come stà nella volgata, ardono guerre. Nell' altra...

...fatte per togliere il vantaggio ai nemici (i), SOPRA UN PASSO ALLUSIVO A VIRGILIO OSSERVAZIONI li *r C/ anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana . Se s' abbia da scrivere o mondo col Lombardi , o come sta nella volgata, ardono guerre. NelP altra...

...Io la richiesi, per obbeE cominciommi a dir soave e piana 7 Con angelica voce, in sua favella : 58 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà, quanto '1 moto lontana: 61 L'amico mio , e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito Sì nel canimin,...