... alcun sospetto. Per più fiate li occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso; ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò... La Divine comédie de Dante Alighieri: L'Enfer - Stranica 66napisao/la Dante Alighieri - 1855Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - Broj stranica: 90
...cotanto aumnte, Questi, che mai da me non fla diviso, La bocea mi bació tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante, inf. v, ne al las. Vuolsi che mentre Gianciotto era al trove podestà, Francesca avesse trovato pretesti... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 736
...amante, Questi, che mai da me non fia diviso, ш La bocea mi baciô tutto tremante. Galeottp fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che Г uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade uo lo venni meno corne... | |
| Giambattista Giuliani - 1870 - Broj stranica: 492
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fla diviso, La bocca mi baciò tutto tremante; Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade l' venni men così com'... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 568
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi bacciô tutto tremante : Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade I' venni men cosi com'... | |
| Luigi Tonini - 1870 - Broj stranica: 256
...amante , questi , che mai da me non fia diviso , La bocca mi baciò tutto tremante : galeotto fu il libro e chi lo scrisse : quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che 1' uno spirto questo disse , 1' altro piangeva sì che da pietade io venni a meno sì come... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 524
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi bacciò tutto tremante : Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che l'uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade I' venni men cosi com'... | |
| Antonio Maschio - 1871 - Broj stranica: 96
...tutto tremante, sulla bocca già pronta ad essere sigillata mi stampò il desiato bacio. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. Seduttore importuno fu a noi quel libro, come era stato P autore provido per coloro di cui aveva scritto.... | |
| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, 46 La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu...giorno più non vi leggemmo avante. 47 Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pleiade l' venni men cosi com' io morisse;... | |
| Eugène Baret - 1873 - Broj stranica: 256
...cotanto amante ; Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciô tutto tremante. Galeotto fù il libro, e chi lo scrisse ; Quel giorno più non vi leggemmo avante. (Inferno, eanto V.) Dans une entrevue ménagée par les soins du bon Gallehault, la reine Genièvre,... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 492
...disiato riso F.sser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, Id bucea mi bació tutto tremante: Galeotto fu ¡1 libro e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggcmmo arante. Mrntre che Tuno spirto questo disse, L'altro piangeva sí, che di pietade lo venni... | |
| |