 Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé' girar con tutte l'acque; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Infin che il mar fu sopra noi richiuso.  La Divina commedia di Dante Alighierinapisao/la Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 820Prikaz isječka - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...pianto ; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. 47 Tre volte il te girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com'altrui piacque, Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso. « Nous nous réjouîmes, et bientôt notre... | |
 | Ernesto Capocci - 1856 - Broj stranica: 184
...n'apparve una montagna, bruna Per la distanza, e parvenu alta tanto, , Quanto veduta non n'aveva alcuna. Tre volte il fé girar con tutte l'acque ; Alla quarta...suso , E la prora ire in giù, com' altrui piacque , ìnfin che il mar fu sopra noi richiuso. B. Io comprendo per certo , nel suo insJeme , questo brano... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fè girar con tutte l'acque; 159 Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire. in giù com' altrui piacque, Infin che '/ mar fu sopra noi rinchiuso. 130. Cinque volte si era illuminato ed altrettante oscurato... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte i' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Infm che... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Che dalla nuova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte l' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , com' altrui piacque, Infin che... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...tosto tornò in pianto: Che della nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. 139 Tre volte il fé girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, coni' altrui piacque, 112 In fin che il mar fu sopra noi richiuso. v. <32. nell'alto passo, v. 433.... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...térra un lurbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Trc volte il fe' girar con tulle Г aequo; Alla quar'ta levar la poppa in suso, E la prora ire in giii com' allrui piacque, Inlin che Ч mar fu sopra noi richiuso. — Quando deixoi Circe, qije me... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...aveva alcuna. 133 Noi ci allegrammo; e tosto tornò in pianto: Che datla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte 1' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, l*! E la prora ire in giù, coni' altrui piacque, In6n... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
....2 .3 . • .i.in.1 Che della nuova terra un turbo nacque. E percosse del legno il primo canto. 139. Tre volte il fé' girar con tutte l'acque. Alla quarta...piacque. 142. Infin che il mar fu sopra noi richiuso. 141. K ritornar in giù. come I. 23 CANTO VENTESIMO8ETTIMO (jlià era dritta in su la fiamma e (piota.... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...tornò in pianto; Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. 139. Tre volte il fé' girar con tutte l'acque, Alla quarta...suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, CANTO VENTESIMOSETTIMO (jrià era dritta in su la fiamma e queta, Per non dir più, e già da noi sen... | |
| |
