 Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Perchè 1' ombra sorrise e si ritrasse, Ed io seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse ch' io posasse: Allor conobbi chi era, e pregai...  Il Giornale dantesco - Stranica 569uredio/la - 1894Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - Broj stranica: 326
...lei, E tre volte m'uscì fuor delle braccia. Dante ripete in molti luoghi questo stesso delle ombre: Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. VII. Desina ete. Cessa di stancare colle laerime il mio sepolcro, cessa dal pianto smodato. Panditur... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...lo .somigliante. Oh ombre vane, fuor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, SO E tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi : Per che 1' ombra sorrise, e si ritrasse : Ed io seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse eh'... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 580
...abbracciarmi con sì grande affetto, Che mosse me a far lo somigliante. O ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi , E tante mi tornai con esse al petto. Di «tava viglia, credo , mi dipinsi; Perché l' ombra sorrise e si ritrasse , Ed io, seguendo lei, olire... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...abbracciarmi con si grande affetto , Che mosse me a far lo somigliante. O ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi , E tante mi tornai con esse al petto. . Di maravigìia, credo , mi dipinsi; Perché l' ombra sorrise e si ritrasse , Ed io, seguendo lei, olire... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...sì grande affello, (avante Che mosse, me a far lo simigliatile. O ombre vane fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse ai-petto — V. Purg.21, v. 130. § VI — ABBRACCIO RISPETTOSO l.(Purg. 7, v. 13) Poi chinò le ciglia.... | |
 | Luigi Marianni - 1862 - Broj stranica: 310
...abbracciarmi con si grande affetto, Che mosse me a fare il simigliante O ombre vane, fuorchè nell'aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, ^ E tante...esse al petto. • Di maraviglia , credo , mi dipinsi ') : Perchè l'ombra sorrise, e si ritrasse; Ed io sequendo lei, oltre mi piasi2). Soavemente disse... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 608
...avait, commesi elles oubliaient de s'aller faire belles. 27 O ombre vane, f uor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto, a* Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Perché l'ombra sorrise e si ritrasse, Ed io, seguendo lei, oltre... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...affetto, Che mosse me a far lo simigliante. 79. O ombre vane , fuor che nell' aspetto ! Tre volte retro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. 82. Di mara viglia, credo, mi dipinsi; ANTIPURGATORIO. PURGATORIO II. 85 — 114. CASELLA. 85. Soavemente... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 632
...affetto , Che mosse me a far lo simigliante. O ombre vane, fuor che nell'aspetto! 79 Tre volte retro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi; 62 Per che \' ombra sorrise e si ritrasse, Ed io seguendo, lei , oltre mi pinsi. Soavemente disse ch'io... | |
 | 1864 - Broj stranica: 630
...mosse mo a far lo simigliante. O ombre vane, fuor che nell'aspetto ! Tre volte dietro a lei le maní avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi ; Perché l'ombra sorrise, e si ritrasse ; Ed io, seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse, ch'io... | |
| |
