 Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte , Ciò che pria mi piaceva allor m'- increbbe, E pentuto e confesso mi rendei , Ahi miser lasso!  Rime di Michelagnolo Buonarroti, il vecchio - Stranica 264napisao/la Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 405Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 618
...Frati Minori gravò i suoi settantaquattr' anni della cocolla e del cordone di San Francesco: « Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte; Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe, E pentuto e confesso mi rendei. » Inferno, XXVII, 79-83.... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...le coperte vie Io seppi tutte; e si menai lor arte, Ch' al fine della terra il suono uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età , dove...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte; Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe, E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso 1 e giovato... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 556
...minori gravò i suoi settantaquattr' anni della cocolla e del cordone di san Francesco : • Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte ; » Gap. XIV. * La Difcta della Commedia di Dante, lib. IV, cap. 10. Ciò chc pria mi piaceva, allor... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...le coperle vie Io seppi lutte; e si menai lor arte, Ch' al fine délia terra il IUODO uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età , dove ciascun dovrebbe Calar le vêle e raccoglier If sarte; Ciô che pria mi piaceva, allor m' increbbe , E pcntuto e confesso mi... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 564
...settantaquattr' anni della cocolla e del cordone di san Francesco : « Quando mi vidi giunto in quella parie Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte ; ' Cap. XIV. 2 Lu Difesa della Commedia di Duole, lib. IV, cap. IO. Ciò che pria mi piaceva, allor... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...coperte vie 2 Io seppi tutte, e si menai lor arte ' Ch'al (ine della terra il suono uscie.* Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte,5 Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe ; E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...e le coperte vie Io seppi tutte; e si menai lor arte, Ch'ai Gne della terra il suono uscio. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe so Calar le vele e raccoglier le sarte; Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe, E pentolo e confesso... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 814
...Com' più m'attempo. Inf. xxvi. 12. (Petr. Canz. m. 1; Tr. Divin. v. 12; Pazio, Dìttam. I. 2.) Quando mi vidi giunto in' quella parte Di mia età, dove...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte. Inf. xxvn. "9. ( Si conviene omai altro camino Alla mia nave, giù lunge dal lilo. Son. 40 - Uscire... | |
 | Luís de Camões - 1865 - Broj stranica: 562
...sì menai lor arte, Che al fine della terra il suono uscie Quand'io mi vidi giunto in quella parie Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva allor m'increbbe. E pentuto, e confesso mi rendei : Ahi miser lasso! e giovato... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...j (ìià discendendo l'arco de' miei anni. Purg. xm. 114. Quando mi vidi giunto in quella parte Dì mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte. ' Inf. xxvn. 81. (Si conviene ornai altro camino Alla mia nave già lunge dal lilo san. 40-Calaron... | |
| |
