 Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Ben se...  Dante Alighieri - Stranica 206napisao/la Dante Alighieri - 1784Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...niLo padre ei figli ; e con I1 agute sane ** Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli, Ch' erano meco, e dimandar del pane. Ben sei crudel, se tu già non ti duoli, 4» Pensando ciò che '1... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1882 - Broj stranica: 916
...episodio dantesco del conte Ugolino n Eccolo: Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra'l sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Cum evigilans totus, nondum jubare orto, Natos ecce meos, aderant qui in carcere mecum, Lugere in somnis... | |
 | FRANCESCO ZAMBRINI - 1882 - Broj stranica: 912
...episodio dantesco del conte Ugolino ? Eccolo : Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra'l sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Cum evigilans totus, nondum jubare orto, Natos ecce meos, aderant qui in carcere mecum, Lugere in somnis... | |
 | Giovanni Lardelli - 1883 - Broj stranica: 384
...scane19 Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger sentii fra'l sonno i miei figliuoli, Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Ben se'crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò, che'l mio cuor s' annunziava : E se non piangi,... | |
 | Agostino Manfrin Provedi - 1883 - Broj stranica: 74
...episodio dantesco del conte Ugolino? Eccolo: Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Cum evigilans totus, nondum jubare orto, Natos ecce meos, aderant qui in carcere mecum, Lugere in somnis... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 512
...Mi parea lor veder fender li lianchi. I5.Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' tia 'i sonno i miei figliuoli. . Ch' eran con meco, e dimandar del pane. U.Ben se' crudel, se tu già non ti duoli. Pensando cio che 'l mio cor s' annunziiva: E se non piangi,... | |
 | Giuseppe Picci - 1885 - Broj stranica: 552
...aveva presagito i! futuro; e poscia prosegue: Quando fui dento innanzi la dimane, Pianger sentii fra 'I sonno i miei figliuoli, Ch' eran con meco, e dimandar...se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò che al mio cor s' annunziava ; E se non piangi, di che pianger suoli? Già eran desti, e V ora s appressava... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...stanchi Lo padre ei figli, e con le agute scane 00 Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto nostra, Ciò eh' io dico di me di so intende: Sorella...te cosi le fu tolta Di capo l' ombra delle sacre be se'crudcl, se tu già non ti duoli, 40 Pensando ciò che al mio cor 5' annunziava; E se non piangi,... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...scane Mi parca ly veder fender li fianchi. 37 Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra il sonno i miei figliuoli, Ch' eran con meco, e dimandar del pane. 40 Ben se' crudel, se tu gii non ti duoli, Pensando ciò eli' al mio cor s'annunziava: E se non piangi,... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...Mi parca lor veder fender li fianchi. 37 Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra il sonno i miei figliuoli, Ch' eran con meco, e dimandar del pane. 40 Ben se' crudel, se tu gii non ti duoli, Pensando ciò ch'ai mio cor s'annunziava: E se non piangi,... | |
| |
