 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 1302
...Al mio concetto! e questo, a quel ch'io vidi, È tanto, che non basta a dicer poco. Par. xxxm. 121. Ma non eran da ciò le proprie penne; Se non che la...fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. All'alta fantasia qui mancò possa. Par. xxxm. l3». Perch' io lo ingegno e l' arte e l' uso chiami,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 502
...io a quella vista nuova : Veder voleva come si convenne L' imago al cerchio, e come vi s' indova : Ma non eran da ciò le proprie penne : Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgóre, in che sua voglia venne. AH' alta fantasia qui mancò possa : Ma già volgeva il mio disiro,... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 604
...eecellenza di tale cagione mancò la fantasia e la voglia dello autore considerando che era impossibile Da un fulgore , in che sua voglia venne AH' alta fantasia...qui mancò possa ; Ma già volgeva il mio disiro e il vcHc , Sì come ruota che igualmente è mossa, L' amor che muove il sole e I' altre stelle. 143... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...era io a quella vista nuova : Veder voleva come si convenne L'imago al cerchio, e come vi s' indova; Ma non eran da ciò le proprie penne ; Se non che...percossa Da un fulgore , in che sua voglia venne. All'alta fantasia qui mancò possa : Ma già volgeva il mio desiro e il velie, Sì cotpe ruota che... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 970
...convenne M L'imago al cerchio, e come vi s'indova ; ' 9 Ma non eran da ciò le proprie penna ; 1*0. j$e non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. w All'alta fantasia qui mancò possa : Ma già volgeva il mio desiro e il velie, 4t 3 * Dentro da sé,... | |
 | 1871 - Broj stranica: 856
...vista nuova: Veder voleva come si convenne L' imago al cerchio, e come vi s'indova; Ma non eran da ció le proprie penne; Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua vcglia venne. All' alta fantasia qui manco possa: Ma gia volgeva il mio disiro e 'l veile, Si come... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 640
...Veder volea, come si convenne L'imago al cerchio, e come vi s'indova ; Ma non eran da ciò le propie penne. Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. AH' alla fantasia qui mancò possa; Ma già volgeva il mio disiro 'e il velie, Si come ruota che igualmente... | |
 | 1874 - Broj stranica: 642
...Veder volea, come si convenne L'imago al cerchio, e come vi s'indova; Ma non eran da ciò le propie penne. Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. All'alta fantasia qui mancò possa; Ma già volgeva il mio disiro e il celle, Sì come ruota che igualmente... | |
 | 1922 - Broj stranica: 816
...nuova ; Veder voleva, come si convenne L' imago al cerchio, e come vi s'indova ; Ma non eran da cid le proprie penne, Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. All' alta fantasia qui mancd possa ; Ma gia volgeva il mio disiro e il velle, Si come rota ch' egualmente... | |
 | William Lewis Montague - 1879 - Broj stranica: 210
...era io a quella vista nuova: Veder voleva come si convenne L'imago al cerchio, e come vi s'indova ; Ma non eran da ciò le proprie penne ; Se non che la mia mente fu percossa 140 Da un fulgore, in che sua voglia venne. All'alta fantasia qui mancò possa; Ma già volgeva il... | |
| |
Ma non eran da ciò le proprie penne ; Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore in che sua voglia venne. AH... 
