...radici d' esto legno Vi giuro ehe giammai non ruppi fede AI mio signor, ehe fu d' onor si degno : is E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che 'nvidia le diede. Un poco atiese, e poi: da ch' ei si tace, Disse '1 Poeta a me, non perder Г ora;...

...provata amicizia e pur dal fondo del sepolcro che mi sta molto prossimo vi griderei col poeta Conforta la memoria mia che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Ma io non giungo alla puerile fatuità di credermi trovatore d' un pellegrino ed originale sistema;...

...d'onor si degno. E poi parendogli con questo giuramento aver certificati della sua innocenza, segue, E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, cioè la fama, che giace Ancor del colpo che 'nvidia mi' diede, quello apponendomi che io mai fatto...

...radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...Da ch' ei si tace, Disse il Poeta a me, non perder l'ora; 80 Ma parla, e chiedi a lui, se più ti piace. Ond' io a lui : Dimandai tu ancora Di quel che...

...radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...colpo che invidia le diede. Un poco attese; e poi: Da ch'ei si tace, Disse il Poeta a me, non perder l'ora; So Ma parla, e chiedi a lui, se più ti piace....

...Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor che fu d' onor si degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che 'nvidia le diede (XIII, 20-27). A queste parole dello sventurato Dante non può rispondere, ma si rivolge...

...ch'ei si tace, 79 Disse il Poeta a me, non perder Гога; Ma parla, e chiedi a lui, se più ti piace. Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Ond'io a lui: Dimandal tu ancora 82 Perö ricominciô: Se Г uom ti faccia 85 Di quel che credi che...

...radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor si degno. 75 ' E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...che giace Ancor del colpo che invidia le diede."— (Then) my spirit with indignant eagerness, thinking to escape disdain by dying, made me (who was) just...

...riede, conforti la memoria mía, che giace 78 ancor del colpo che invidia le diede ». Un poco atteae, e poi : « Da ch' ei si tace, disse il poeta a me, non perder l'oiu; 81 ma parla, e chiedi a lui se piú ti piace ». Ond 1 io a lui: « Demandai tu ancora nomlnl...

...radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signer, che fu d'onor si degno. 7« E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. » G:t. LO ¡»OSXO : il ripOUO. - I l'OLSI : In •vita. О, forse meglio, Perdoi il riposo durante...