 1 lungo studio, e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore: Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m  La divina commedia - Stranica 6napisao/la Dante Alighieri - 1804Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...ritorni a tanta noia ? Perché non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioia ? Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar si largo fiume ? Risposi lui con vergognosa fronte. О degli altri poeti onore e lume, Vagliaini il... | |
 | Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 820
...Commedia was formed. Or se* tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar si largo flume? Risposi lui con vergognosa fronte. Oh degli altri...lume, Vagliami '1 lungo studio, e '1 grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. p 3 Tu se '1 lo mio maestro, e ' 1 mio autore. Tu se ' solo colui,... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...; sonosi essi creduti obbligati male a proposito di dar dello spirito ai seguenti versi sì belli : Or se tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo Jìume ? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, fagliami 'I lungo studio,... | |
 | Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 408
...bard, for it was by the assiduous study of the Eneid, that the style of the Divina Commedia was formed. Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar si largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. Oh degli altri poeti oriore e lume, Vagliami ' 1... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...ritorni a tanta noja? Perchè non sali il dilettoso monte Ch' è principio e ragion di tutta gioja? Or se' tu quel Virgilio e quella fonte Che spande...sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore Che m' han fatto cercar... | |
 | 1823 - Broj stranica: 584
...and copy his style, that not unaptly might he apply to him the words in which Dante addresses Virgil: Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami '1 lungo studio, e '1 grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore ; Tu se' solo colui, da cu'... | |
 | Francesco Algarotti, conte Francesco Algarotti - 1823 - Broj stranica: 570
...Essay on Translated verse. ALOAUOTTI, Vol. II. 20 Virgilio del Caro in altro senso da quel di Dante : Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte Che spande di parlar sì largo fiume? Rispose, Io son, con vergognosa fronte (i). Ma perchè io mi credo tenuto, oltre al pagarvi l intero... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...ritorni a tanta noja? Perdio non sali il dilettoso monte, Ch1 è principio e cagion di tutta gioja? Or se tu quel Virgilio , e quella fonte , Che spande...vergognosa fronte . Oh ! degli altri poeti onore e lume , fagliami 'I lungo studio , e 7 grande amore , Che ni han fatto cercar lo luo volume . Fagliami è... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...tanta noja P Perche non sali il dilettoso monte , Ch' è principio e cagion di tutta gioja? Or se 1 tu quel Virgilio , e quella fonte, Che spande di parlar...vergognosa fronte. Oh ! degli altri poeti onore e lume, Fagliami 7 lungo studio , e V grande amore, Che m han fatto cercar lo tuo volume. Fagliami è hello,... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...bonheur ?' 8 DELL' INFERNO. CANTO i. Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, 73 Che spande di parlar si largo fiume ? Risposi lui con vergognosa fronte. Oh degli altri poeti onore e lume, 82 Vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio... | |
| |
