 | George Adam Smith - 1918 - Broj stranica: 528
...mayest eat 21 flesh, after all the desire of thy soul. If the place which the LORD thy God shall choose to put his name there be too far from thee, then thou shall kill of thy herd and of ihy flock, which Ihe LORD hath given thee, as I have commanded thee,... | |
 | Julius August Bewer - 1922 - Broj stranica: 476
...mayest eat flesh, after all the desire of thy soul. If the place which Yahweh thy God shall choose, to put His name there, be too far from thee, then...thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which Yahweh has given thee, and thou mayest eat in thy home town, after all the desire of thy soul. Even... | |
 | Cyrus Adler, Henrietta Szold - 1923 - Broj stranica: 642
...the consumption of food not brought as a sacrifice. "If the place which the Lord thy God shall choose to put His name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, as I have commanded thee, and thou shalt eat within thy gates after all the desire of thy soul" (Hullin... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1924 - Broj stranica: 480
...thou mayest eat flesh after all the desire of thy soul, if the place which Yahweh thy God shall choose to put His name there be too far from thee; then thou shalt kill of thy herd and of thy flock which Yahweh hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat within thy gates after all the... | |
 | Joseph Franklin Rutherford - 1928 - Broj stranica: 378
...here is translated from the Hebrew word which means "to slay". The following scriptures are in point: "Then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the Lord hath given thee." (Deut. 12:21) "And he slew [margin, sacrificed] all the priests of the high places." (2 Kings 23: 20)... | |
 | Herbert Danby - 1933 - Broj stranica: 886
...for food of animals not set aside and consecrated as offerings to be brought to the Temple. Deut. '2" ('Thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which...the Lord hath given thee, as I have commanded thee') implies the existence of a divinely ordained method of slaughtering beasts. This is not found in the... | |
 | Isaac Klein - 1979 - Broj stranica: 650
...mayest eat flesh, after all the desire of thy soul. If the place which the Lord thy God shall choose to put His name there be too far from thee, then thou shalt slaughter of thy cattle and of thy flock, as I have commanded thee, and thou shalt eat within thy gates,... | |
 | G. D. Kilpatrick - 1983 - Broj stranica: 140
...mayest eat flesh, after all the desire of thy soul. If the place which the Lord thy God shall choose to put his name there be too far from thee, then thou shalt slaughter of thy herd and of thy flock, which the Lord hath given thee, as I have commanded thee, and... | |
 | Zondervan - 1984 - Broj stranica: 940
...because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. 21 б 6 shall kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee,... | |
 | Gersion Appel - 1977 - Broj stranica: 396
...whoever wishes to eat meat must first slaughter1 the animal, as it is written, "Thou shalt slaughter of thy herd and of thy flock, which the Lord hath...thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat within thy gates, after all the desire of thy soul" (Deuteronomy 12:21). This commandment applies equally... | |
| |
I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh ; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. 21 If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of... 
