Orribil furon li peccati miei ; Ma la bontà infinita ha sì gran braccia Che prende ciò che si rivolve a lei. Se "1 pastor di Cosenza, ch'alia caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse in Dio ben letta questa faccia, L'ossa del corpo mio sarieno... La Divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 39napisao/la Dante Alighieri - 1804Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 490
...punte mortali, io mi rendei Piangendo a Quei che volentier perdona. Orribil furon li peccati miei; Ma la bontà infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò che si rivolve a lei. Se 'l Pastor di Cosenza, eh' alla caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse in Dio ben letta questa... | |
| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...punte mortali, io mi rendei Piangendo a Quei che volentier perdona. 41 Orribil furon li peccati miei; Ma la bontà- infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò che si rivolve a lei. 42 Se '! poster di Cosenza, ch'alia caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse in Dio ben letta... | |
| 1873 - Broj stranica: 1010
...XXVII, 84): Ahi miser lasso! e giovalo sarebbe; e, per quanto orribili siano i peccali (Purg., Ili, 122) la bontà infinita ha sì gran braccia. Che prende ciò che si rivolve a lei. C'erto è però (comunque Dante intendesse la cosa, e come piaccia definirla a' suoi colleghi teologi),... | |
| Tullo Massarani - 1873 - Broj stranica: 544
...esagerazioni di neofiti alla savia temperanza di Lessing e di Herder, la quale, come la grazia del Signore, ha sì gran braccia Che prende ciò che si rivolve a lei, anzi essa medesima è assidua cercatrice d' ogni bellezza, e d'ogni poesia popolare interprete volenterosa... | |
| G. Roberti - 1876 - Broj stranica: 118
...Le cagionrdi questa guerra, e quanta fiamma levasse di genti straniere e amiche (72) = e quegli : = La bontà infinita ha sì gran braccia Che prende ciò che si rivolve a lei (73)= e questi = Sapendo con che tuoni e folgori di parole e di fatti, da quel nugoloso petto scoppierebbe... | |
| Giuseppe Taranto - 1876 - Broj stranica: 204
...spontaneo, senza distinguere se questo sorge /annidine poenae o virtutis amore. — Se è vero che . . la bontà infinita ha sì gran braccia , Che prende ciò che si rivolve a lei (17): che la giustizia umana non o, come splendidamente diceva SiCOLINI (18), che un raggio riverberato... | |
| Dante Alighieri - 1923 - Broj stranica: 378
...mortali, io mi rendei, Piangendo, a Quei che volentier perdona. 121 Orribil furon li peccati miei; Ma la bontà infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò che si rivolge a lei. 124 Se 'l pastor di Cosenza, che alla caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse... | |
| 1923 - Broj stranica: 344
...peccati, con tanta e così soave riconoscenza, confessa di dovere la sua salvezza (Purg., HI, 122-23): ma la bontà infinita ha sì gran braccia, che prende ciò che si rivolge a lei i). Così - per citare soltanto alcuni luoghi tra i molti - nella sesta valle di Malebolge,... | |
| Dante Alighieri, Giuseppe Lipparini - 1924 - Broj stranica: 62
...punte mortali, io mi rendei Piangendo a Quei che volentier perdona. Orribil furon li peccati miei; 19 Ma la bontà infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò che si rivolge a lei. 5. Gentile ha qui il suo significato originarlo: nobile. 6. A Benevento, Manfredi era... | |
| Émile Gebhart - 1924 - Broj stranica: 264
...punte mortali, io mi rendei Piangendo a quei che volentier perdona. Orribil furon li peccati mici, Ma la bontà infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò che si rivolge a lei. Se il postor di Cosenza, che alla caccia Di me -fu messo per Clemente, allora Avesse... | |
| |