 | 1997 - Broj stranica: 786
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | 1990 - Broj stranica: 556
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Dante Alighieri - 1970 - Broj stranica: 396
...made such warfare upon the highways." Then he turned back and crossed the ford again. INFERNO >|ON ERA ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco che da neun sentiero era segnato. 3 Non fronda verde, ma di color fosco ; non rami schietti, ma nodosi e 'n... | |
 | Kurt Ringger - 1991 - Broj stranica: 608
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Giuseppe Mazzotta - 1991 - Broj stranica: 266
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Félix Morales Pettorino - 1992 - Broj stranica: 344
...Séptimo Círculo, donde moran y penan los violentos contra sí mismos, los suicidas: "Non era ancor di la Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco che da nessun sentiero era segnato. Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi... | |
 | Emma Cusani - 1993 - Broj stranica: 364
...vede nel Bosco, quanto egli lì realizzò e quanto questa Umanità ha qui perduto : NON fronda verde, MA di color fosco; NON rami schietti, MA nodosi e 'nvolti; NON pomi v'eran, MA stecchi con tosco... (tt.2-3) Quello che il Discepolo vide nella Selva e quello che invece vede ora nel Bosco, si sovrappongono... | |
 | Emma Cusani - 1993 - Broj stranica: 360
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Giovanni Boccaccio - 1994 - Broj stranica: 768
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |
Non era ancor di là [Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. 
