 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...Arpie. Incontro e discorso notabile di Pier delle Vicjne, cancelliere di Federico II. JNoN era aucor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v' eran, ma stecchi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 290
...parte. Nota le terzine i, 2, 5, 8, 9, 13, i4, i5, 19, 22; la 24 alla 27 ; 3i ; la 33 alla 48. N. I on era ancor di là Nesso arrivato Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnalo. 2. Non frondi verdi ma di color fosco, Non rami schietti ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v'... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...le terzine i, a, 5, 8, 9, la, i\, i5, 19, 22; la a/J alla 77 ; 3i ; la 33 ali. i 4J_ 1 on era aiicor di là Nesso arrivato Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi ma di color fosco, Non rami schietti ma nodosi e 'n volti, Non pomi v' eran ma stecchi... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...niieirà >/ violenti «antra I« «as« toro , prr quel baeea p«rs«0ttitati , e straziati ba ca0mr ON era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo...per un bosco , Che da nessun sentiero era segnato. Non fronde verdi *, ma di color fosco , Non rami schietti , ma nodosi e involti , Non pomi v' eran... | |
 | Hugh Blair - 1839 - Broj stranica: 626
...bosco descritto nel xiu. dell' Inferno. ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti,...e 'nvolti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè sì folti Quelle fiere selvagge ch' in odio hanno Tra Cecina e Corneto... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...miglior parte. Nota le terzine 1, 2, 5, 8, 9, 13, 14, 15, 19, 22; la 24 alia 27; 31; la 33 alia 48. 1 Non era ancor di là Nesso arrivato Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun senticro era segnato. 2 Non frondi verdi ma di color fosco, Non rami schietti ma nodosi e 'nvolti,... | |
 | Thomas Warton - 1840 - Broj stranica: 550
...whose leaves are black, and whose knotted boughs are hard as iron, the Harpies build their nests". Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Cacus, whom Virgil had called Semifer in his seventh book, appears in... | |
 | Thomas Warton - 1840 - Broj stranica: 572
...whose leaves are black, and whose knotted boughs are hard as iron, the Harpies build their nests". Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Cacus, whom Virgil had called Semifer in his seventh book, appears in... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...de Souabe. Le saint stfge, eu récompense de kes services, le fit marquis CANTO XIII. Non era anror di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolli; Non pomi v 'cran, ma stecchi... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...ma la chiosa è al tutto superflua e con essa la intarsiatura e la difesa dell' ei. CANTO XIII Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che di niun sentiero era segnato. 3 Non fronda verde, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi... | |
| |
Non era ancor di là [Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. 
