 Muovasi la Capraia , e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona: i Qnetaìmi a due dì Che se '1 Conte Ugolino aveva voce D...  La divina commedia - Stranica 565napisao/la Dante Alighieri - 1829Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - Broj stranica: 556
...genti Del bel paese la dove il si suona Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovansi la Capraia e la Gorgona. E faccian siepe ad Arno in su la foce, • SI ch'egli annieghi in te ogni persona. Che se'l conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle... | |
 | William Lewis Montague - 1879 - Broj stranica: 210
...Del bel paese là dove il sì suona ; 80 Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovansi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona. Cliè se il Conte Ugolino aveva voce 85 Non dovei tu i flgliuoi porre a tal croce. Innocenti facea... | |
 | Lorenzo Schiavi - 1879 - Broj stranica: 42
...seguente invettiva : 'Ahi ! Pisa, vituperio delle genti ecc. Muovansi la Capraia e la Gorgoiia, E facciati siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona, (Inf. XXXIII.). — E quando era oltremodo indignato contro Alberto tedesco, perché non calava a visitar... | |
 | Francesco De Sanctis - 1879 - Broj stranica: 548
...maniera di distruzione contro la città che aveva dannato a perire quattro innocenti: Movasi la Capraja e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì eh' egli anneghi in te ogni persona. Xon so se sia più feroce Ugolino che ha i denti infissi nel cranio... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 586
...80 Del bel paese là dove il si suona; Poichè i vicini a te punir son lenti , Muovansi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch'egli annieghi in te ogni persona. 85 Chè se il Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 534
...genti Del bel paese la dove il sì suona, Poi che i vicini a te punir son lenti, Movasi la Caprara e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, 84 Si ch' egli annieghi in te ogni persona. . Ché se il conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 536
...genti Del bel paese la dove il sì suona, Poi che i vicini a te punir son lenti. Movasi la Caprara e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, 84 Si eh' egli annieghi in te ogni persona. Che se il conte l'golino aveva voce D'aver tradita te delle... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...genti Del bel paese là dove il sì suona; Poiché i vicini a te punir son lenti, Muovansi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì eh' egli annieghi in te ogni persona. Che se'l conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te delle castella,... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - Broj stranica: 876
...Del bel paese là dove il si siiona; 80 Poichè i vicini a to punir sou lenti, Muovansi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch' egli annieghi iu te ogni persona. Chô se'l conte Ugolino aveva voce 8S D' aver tradita te délie... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - Broj stranica: 424
...genti Del bel paese là, dove '1 si suona ; Poiché i vicini a te punir son lenti, Muovansi la Capraia e la Gorgona. E faccian siepe ad Arno in su la foce, SI eh' egli annieghi in te ogni persona. Che se '1 conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te delle... | |
| |
