 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 368
...schiudegli il serrame. Lta coneubina di Tiione antico Già s' imbianeava al balzo d' Ori'onte Fuor delle braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figuea del freddo animale, 5 Che con la coda percuote la gente; E la Notte de' passi, con che sale,... | |
 | Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) - 1852 - Broj stranica: 852
...Purgatorio, dice Dante: • La concubina di Tilone .íntico gia s'imbiancava al balzo d' Oriente finir dellc braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente, poste'n figura del freddo anhnale, che con la coda percoute la gente, etc. Nandreu Ffabrer:. La concubina... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - Broj stranica: 604
...ALLA FINE DELLA 3.« La concubina di 'filone antico Già s'imbiancava al balzo d'Oriente Fuor dell» braccia del suo dolce amico. Di gemme la sua fronte era lucente , Patte 'n figura del freddo animale Che con la coda percuote la gente : E la Notte de' passi con che... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...arresta. 139 CANTO IX. La concubina di Titone antico 1 Già s'imbiancava al balzo d'oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente, 4 Poste in figura del freddo animale Che colla coda percote la gente: E la notte, de' passi con che... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - Broj stranica: 706
...versäumten. La concubina di Titone1) anlico2) Già s1 imbiancava al balzo 3) d' oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico. Di gemme la sua fronte era lucente, Poste 'n figura del freddo animale4) Che con la coda percuote la gente. E la notte de1 passi 5), con che sale, Fatti avea due,... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - Broj stranica: 332
...capitaux. CANTO NONO. La concubina di Titone antico, (lià s' imbiancava al balzo d' Oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste 'n ftgura del freddo animale, Che con la coda percuote la gente : E la Notte de' passi , con che sale,... | |
 | Ernesto Capocci - 1856 - Broj stranica: 184
...Leggete voi. A. La concubina di Titone antico T- i• Già s'imbiancava al balzo d'oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico : Di gemme la sua fronte era lucente , Poste in figura del freddo animale , Che con la coda percuote la gente : E la notte de' passi , con che sale... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...ambedue in Purgatorio. La concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balzo d' oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo animale, Che con la coda percuote la gente: 4 . la eoneuMna di Titone è l' An-... | |
 | Donato Giannotti - 1859 - Broj stranica: 84
...Lunedì sera. Dice adunque : La Concubina di Titon antico Gia s'imbiancaua al balzo d'oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico. Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo animale Che con la coda percuote la gente. Et la notte de'passi con che sale Fatti... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1860 - Broj stranica: 852
...silo soltó l'Ariclc, CANTO IX. i La concubina di Titon anlico Già s'imbiancava al balzo d'orienté Fuor de le braccia del suo dolce amico: ¡ Di gemme la sua fronte era lucen te, Poste in figura del freddo animale, Che со la coda percuote la gente: : E la notte dei... | |
| |
Titone antico già s'imbiancava al balco d'oriente, fuor de le braccia del suo dolce amico; di gemme la sua fronte era lucente, poste in figura del freddo animale che con la coda percuote la gente; e la notte de... 
