Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento e messi in un vasel, ch'ad ogni vento per mare andasse al voler vostro e mio, sì- che fortuna od altro tempo rio non ci potesse dare impedimento, anzi, vivendo sempre in un talento,... Tutte le opere di Dante Alighieri - Stranica 151napisao/la Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 490Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Karl Vossler - 1927 - Broj stranica: 344
...incantamento E messi in un vasel, ch'ad ogni vento Per mare andasse al voler vostro e mio; Sì che fortuna od altro tempo rio Non ci potesse dare impedimento,...vivendo sempre in un talento, Di stare insieme crescesse M disio. E monna Vanna e monna Lagia poi Con quella ch' è sul numer de le trenta Con noi ponesse il... | |
| Giuseppe Zonta - 1928 - Broj stranica: 888
...per incantamento E messi in un vasel, ch'ad ogni vento Per mare andasse al voler vostro e mio; SI che fortuna od altro tempo rio Non ci potesse dare impedimento,...vivendo sempre in un talento, Di stare insieme crescesse '1 desio. E monna Vanna e monna Lagia poi Con quella ch'è sul numer de le trenta, Con noi ponesse... | |
| Dante Alighieri - 1928 - Broj stranica: 248
...incantamento e messi in un vasel ch 'ad ogni vento per mare andasse, al voler vostro e mio, sì che fortuna o altro tempo rio non ci potesse dare impedimento, ....vivendo sempre in un talento, di stare insieme crescesse '1 disio. 5. una lumera : uno splendore. 6. infiammato : ardente. 7. cera : volto. 8. e vidi ecc. :... | |
| Kenneth Koch - 1999 - Broj stranica: 324
...incantamento, E messi ad un vascel, ch'ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio; Sicche fortuna, od altro tempo rio Non ci potesse dare impedimento,...disio. E monna Vanna e monna Lagia poi, Con quella ch'e sul numero del trenta, Con noi ponesse il buono incantatore: E quivi ragionar sempre d'amore;... | |
| Silvia Ferri - 2005 - Broj stranica: 166
...per incantamento e messi in un vasel eh' ad ogni vento per mare andasse al voler vostro e mio, si che fortuna od altro tempo rio non ci potesse dare impedimento...vivendo sempre in un talento, di stare insieme crescesse 'I disio. (DANTE, Rime) 3.1.1 Prepararsi a partire La partenza per una vacanza, o anche per il semplice... | |
| |