Oppresso di stupore alla mia Guida Mi volsi, come parvol, che ricorre Sempre colà, dove più si confida. E quella, come madre, che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce, che '1 suoi ben disporre, Mi disse : Non sai tu che tu se... La divina commedia - Stranica 142napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 723
...wgno de' Gemelli, donde volgo lo aguardo ai sottostanti pianeti, e più lunga alla terra. Oppresso di stupore alla mia Guida Mi volsi, come parvol che ricorre...colà dove più si confida. E quella, come madre che soccorro Subito al figlio pallido ed anelo 8 I, 2. alii mia Cuffia ili volli, cioè Hi do di Virgilio... | |
 | Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - Broj stranica: 419
...sua quiditate Veder non puote, s' altri non la prome. XXII, 1. Oppresso di stupore alla mia guida 14 Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà dove più si confida: 15 E quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce, che il suoi... | |
 | 1890 - Broj stranica: 250
...riferendosi al precedente, in cui il poeta sbalordiva per « alto suono », e precisamente cosi : Oppresso di stupore alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre...quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suol ben disporre, Mi disse : Non sa' tu che tu se' in cielo ? Niuno... | |
 | Antonio Lupetti - 1890 - Broj stranica: 210
...il grandissimo affetto che quasi ciecamente passa tra mamma e bimbo. Ecco come scrive: Oppresso di stupore alla mia guida Mi volsi. come parvol che ricorre...quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che '1 suoi ben disporre, Mi disse , Paraci XXII, 1-7. Quanto tenero sia 1'... | |
 | Cesare Cantù - 1892
...similitudine di madre e figlio ricorre nel bellissimo principio del canto xxii : Oppresso di stupore, a la mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre...quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che '1 suoi ben disporre, Mi disse: Non sai tu che tu se' in cielo ? E non... | |
 | Alfonso M. Jannucci - 1892 - Broj stranica: 372
...che simboleggia l'imparante umana Filosofia : « Oppresso di stupore alla mia Guida (Beatrice) • Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà dove...confida. E quella, come madre che soccorre Subito al tìglio pallido ed anelo Con la sua voce, che '1 suoi ben disporre, (1) Paradiso, XXXIII, vv. 33-41.... | |
 | 1893
...né scalsi. Farmi esser questa la vera interpretazione dei versi di Dante. CANTO XXII. 1. Oppresso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol, che ricorre Sempre colà dove più si confida. Oppresso dal grido di sì alto suono, di cui parla nel verso 14 del caut'> autaoedente, e nel verso... | |
 | Salvatore Betti - 1893
...nè scalzi. Farmi esser questa la vera interpretazioue dei versi di Dante. CANTO XXII. 1. Oppresso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol, che ricorre Sempre colà dove più si confida. Oppresso dal grido di sì alto suono, di cui parla nel verso 14 del canto antecedente, e nel verso... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 4
...8, io, ir, 13, 14, 16, 21, 24; la 33 alla 36; 39, 40; la 42 sino alla fine. CANTO XXII. Oppresso di stupore, alla mia Guida Mi volsi come parvol che ricorre...quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suoi ben disporre, Mi disse : Non sa' tu che tu se' in Ciclo? E non... | |
 | Dante Alighieri, Edward Moore - 1894 - Broj stranica: 490
...qui assimigliarsi ; Nè io lo intesi, si mi vinso il tuono. 142 CANTO VENTESIMOSECONDO. Oppresso di stupore alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre...più si confida : E quella, come madre che soccorre 4 Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suol bon disporre, Mi disse : ' Non sai... | |
| |