SI tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... Report, with Accompanying Papers - Stranica 101napisao/la Dante Society of America - 1892Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1854 - Broj stranica: 764
...sostenni col mio volto ; Mastrado gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dretta parte volto. Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Quosti si toise a me, e dicssi altrui. • Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù... | |
| Caterina Bon Brenzoni - 1854 - Broj stranica: 124
...ita Nuova, Part. i1, § xxxvi, e segg. -- Purgatorio, Canto xxx, cosi Beatrice rimprovera Dante: « Alcun tempo il sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita,... | |
| Pier Ambrogio Curti - 1854 - Broj stranica: 278
...quell'aspetto sì leggiadro e sì puro, che l'ha reso mai sempre tanto diletto alle anime gentili. 83 Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e muiiii vita. Purgatorio, e. XXX, v. 124-125. E' mi conviene dar un passo addietro; e ritrovare l'Àllighieri... | |
| William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...terrestre. 121 Alcun tempo '1 sostenni col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su...mutai vita , Questi si tolse a me , e diessi altrui. 127 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara... | |
| Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...silvestro Si fa il terren col mal seme, e non colto, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro. -4t Alcun tempo il sostenni col mio volto ; Mostrando...giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me , e diessi... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...silvestro Si fa il terren col mal seme, e non colto, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro. 41 Alcun tempo il sostenni col mio volto ; Mostrando...giovinetti a lui. Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...silvestro Si fa il terren col mal seme, e non colto, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro. 41 Alcun tempo il sostenni col mio volto ; Mostrando...giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita , Questi si tolse a me , e... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...silvestre) Si fa il terren col mal seme, e non colto, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro. 41 Alcun tempo il sostenni col mio volto ; Mostrando...giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 574
...vigor terrestro. Alcun tempo 'I sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco 'I menava in dritta parte volto. Sì tosto, come in su...la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Onesti si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, I'] bellezza e virtù cresciuta... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...dicendo così: Alcun tempo '1 sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a lui Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etate, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E bellezza... | |
| |