 Poi come gente stata sotto larve, Che pare altro che prima se si sveste La sembianza non sua in che disparve; Così mi si cambiaro in maggior feste Li fiori e le faville, sì eh' io vidi Ambo le corti del ciel manifeste. O isplendor di Dio per cu' io...  Paradiso,: poema di Dante - Stranica 209napisao/la Dante Alighieri - 1787 - Broj stranica: 233Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...mie, cosi mi parve Di sua lunghczza divenuta tonda. 31 Poi come gente stata sotto larve , Che pare altro che prima , se si sveste La sembianza non sua in che disparve : 32 Cosi mi si cambiaro in maggior feste Li fiori e le faville, sl ch' io vidi Ambo le corti del ciel... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...mie, così mi parve Di sua lunghezza divenuta tonda. 31 Poi come gente stata sotto larve , Che pare altro che prima , se si sveste La sembianza non sua in che disparve : 32 Così mi si cambiaro in maggior feste Li fiori e le faville, sì eh' io vidi Ambo le corti del... | |
 | 1856 - Broj stranica: 790
...camicia vesta. ( Inf. C XXIII ). Poi come gente stata sotto larve (2) , Che pare altro che prima (3 , se si sveste La sembianza non sua in che disparve ; Cosi mi si cambiano In maggior feste Li fiori e le faville , sì eh' io vidi Ambo le corti del ciel manifeste.... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - Broj stranica: 628
...mie, così mi parve Di sua lunghezza divenuta tonda. 90 Poi , come gente stata sotto larve, Che pare altro che prima, se si sveste La sembianza non sua in che disparve; 93 Così mi si cambiaro in maggior feste Li fiori e le faville, sì ch'io vidi Ambo le corti del ciel... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 636
...mie, così mi parve Di sua lunghezza divenuta tonda. 90 Poi, come gente stata sotto larve, Che pare altro che prima, se si sveste La sembianza non sua in che disparve; 93 Cosi mi si cambiare in maggior feste Li fiori e le faville, sì ch'io vidi Ambo le corti del elei... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...palpebre mie, cosi mi parve Di sua lunghezza divenuta tonda. 90 Poi come gente stala sotto larve, Che pare altro che prima, se si sveste La sembianza non sua, in che disparve : Cosi mi si cambiaro in maggior feste Li fiori e le faville ; si eh' io vidi 95 Ambo le corti del ciel manifeste.... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 320
...palpebre mie , cosi mi parve Di sua lunghezza divenuta tonda. Poi come gente stata sotto lave, Che pare altro che prima se si sveste La sembianza non sua in che disparve; Ensuite il ajouta : « Ces topazes brillantes, Ce fleuve éblouissant et ces fleurs souriantes Sont... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - Broj stranica: 302
...palpebre mie , così mi parve Di sua lunghezza divenuta tonda. Poi come gente stata sotto lave, Che pare altro che prima se si sveste La sembianza non sua in che disparve; Ensuite il ajouta : « Ces topazes brillantes, Ce fleuve éblouissant et ces fleurs souriantes Sont... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 298
...palpebre mie , così mi parve Di sua lunghezza divenuta tonda. Poi come gente stata sotto lave, Che pare altro che prima se si sveste La sembianza non sua in che disparve; Co?! mi si cambiare in maggior feste Li fiori e le faville , sì eh' io vidi Ambo le Corti del Ciel... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...Le lue coinlazion quantunque parvo — (Par. 30, v. 91) Poi come gente slala soilo larve, Che pare altro che prima, se si sveste La sembianza non sua in che disparve. LASCA, (Purg. 32, v. 54) Celeste lasca, il segno dei pena. LASCIARE, (Inf. 1, T. 26) Si volve indietro... | |
| |
