 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso Che cadde di quassù laggiù si placa'. Di quel color che per...  Notes of Travel and Study in Italy - Stranica 262napisao/la Charles Eliot Norton - 1860 - Broj stranica: 320Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Johannes Scherr - 1880 - Broj stranica: 894
...ift in bcr Slcutjcrung bee «poftele Betrug (Parad. XXVII, 22—28) flcgcn ben ÍJSapft enthalten: »Quegli, ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mió. che vaca Nella presenza de iigliuol di Dio, Falto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e délia... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...trascoloro, Non ti maravigliar ; che, dicend' io, so Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca a Del sangue e della puzza,... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 466
...: Se io mi trascoloro, Non ti maravigliar ; chè, dicend' io, 20 Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli, ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza,... | |
 | Adolfo Gaspary - 1885 - Broj stranica: 570
...^etruê, roenn fein Sínttie ergíül)t, inbem er von 33onifaj ju )'ргефеп beginnt (XXVII, 22) : Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mió, che vaca Nella presenza ciel ligliuol di Dio,1) unb bie gtamme feineè 3orneâ entjünbet ben... | |
 | Antonio Canale - 1886 - Broj stranica: 162
...confermato dalle seguenti parole, che il poeta udì nel Paradiso profferirsi da S. Pietro: Quegli, che usurpa in terra il luogo mio II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza deljlgliuol di Dio. Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza,... | |
 | Luigi Bianchi - 1886 - Broj stranica: 232
...ristauratore del sacerdozio? Ciò che già gli ha detto ispirando il nostro sommo poeta : Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del fìgliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca. Del sangue e della puzza,... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 436
...udi' : Se io mi trascoloro, Non ti maravigliar; chè, dicend'io, 20 Vedrai trascolorar tutti costero. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca 25 Del sangue e delia puzza,... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...egli lo avesse persino in conto d' intruso, com' è in quella terzina del C. 27 del Par. « Quegli che usurpa in terra il luogo mio — II luogo mio, il luogo mio che vaca — Nella presenza del fighuol di Dio». Su questo punto ov'è in Dante la dovuta coerenza? Non... | |
 | Susan Horner - 1887 - Broj stranica: 224
...a rimanere pur sempre poesie. A noi, dunque. Dante avea fatto dire a S. Pietro : Quegli, ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza;... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...egli lo avesse persine in conto d' intruso, com' è in quella terzina del C. 27 del Par. « Quegli che usurpa in terra il luogo mio — II luogo mio, il luogo mio che vaca — Nella presenza del fighuol di Dio ». Su questo punto ov'è in Dante la dovuta coerenza? Non... | |
| |
